从寻求运气。丸,在日语里是圆的意思。日本人认为圆是好运的象征。
日本造大船去中国海是在奈良时代,大概是隋唐中期。当时,日本乘船去了mainland China。因为它的航海技术很差,坐船很危险。出门要带着神主卡出门。没有人能预测你会死。过去的时光!任何民族都认为船有船神,日本人也不例外。所以××丸这个船名就代表了船神的名字。一般船名都是朝廷给的,皇帝给的,还要举行隆重的仪式。天皇授予的官职也将在同一天举行。所以日本船的名字出国都叫××丸(尤其是运输船),都是承袭了过去崇拜船神的习俗。
日本镰仓时代以后,贵族和武士的后代,如果是男孩,都叫××丸。比如一个和尚休息后的名字叫千居丸。字丸本来就贵,那些贵族子弟都吃字丸。贵族子弟的名字都叫丸,有的还留下了带丸的名字作为官名。以后给男孩起名药丸的传统也流传了下来。