心平气和地谈娱乐？
张译在《士兵突击》中首次饰演史进。那时候，他觉得很真实，尤其是在他退伍之前，在天安门广场前哭泣。他觉得这是张毅的亲身经历。一个军人的真情流露，和张译的史进完美融合。他喜欢史进和张毅。
再见，张毅在我和我的小组里演了《我》孟烦了。这一次张毅明显让人感受到了他的风格，一种完全放飞自我的风格。最后一幕，老孟烦了走在街上，看到曾经的战友恋人以年轻的姿态在各行各业做事，直到遇见那个手里拿着DV，面带微笑的年轻...，使人深深感受到生命生存和重生的希望。
张译在《红海行动》中的魅力让观众心生好感。亲爱的让他成为了娱乐圈演技派的中流砥柱之一。《山河故人》中的张金生，《追踪者》中的董晓峰，《辣妈正传》，《鸡毛飞上天》等，都是完美塑造，充满魔力，成功将观众带入剧中，哭戏更是爆棚，看哭导演和现场工作。
张译的表演自然，人物刻画细腻真实饱满，对丰富情感的把握恰到好处，深深打动了所有观众的心。他扎实的演技让他演谁是谁，演哪部影视剧都是好剧！
