养老保险，通俗点说就是，只有你进了养老保险，你才能获得安全感。在这里，老年人退休了。现在我国正常退休年龄是男60，女50(企业原职工)，女55(个体职工)。你入了养老保险之后，必须是参保满15年，达到退休年龄，才可以办理退休。只有办理了退休手续，才能发放养老金(退休工资)，进入养老保险。
补充一下，地方上应该管理档案的地方，比如档案管理中心，一般都属于地方劳动和社会保障局的一个下属部门。你拿到档案后(有的地方去登记，然后档案主管部门会和你预约统一办理)，就可以去劳动和社会保障局办理退休了。在局里，可能要两个部门办理，养老保险处(各地可能名称不同，但都是行政部门)和社保局。
我建议你最好先去当地社保局咨询一下如何办理手续，拿到档案。再试一次，可能会少一些回头路。
