这么说吧，猫王可以算是一个三侠五义的粉丝衍生品，就像水浒传里孙二娘和宋武的关系比兄妹(或者兄弟)关系要好，但是网友坚持要让他们成为夫妻，然后再写一个像武二和孙二的爱情故事那样的小短文，仅此而已。
而且猫王对人物的处理明显比吴二和孙二的爱情故事好很多。首先，《三侠五义》是清代艺人石玉坤写的一首武侠歌谣。因为太经典了，所以代代相传，最后印成书。其中“三侠”指的是北夏的、南夏的展昭、的丁、丁，而“五义”指的是、张寒、徐擎、山鼠、平江、白玉堂。相信那个年代很多听众的武侠梦都是从说书人开始的。
后来清代文学家俞樾“另辟蹊径”，看完全文后大胆改动。他认为三侠五义中有七侠。首先，石鼎的双侠被认为是两个侠客，其次是智华，小诸葛沈中元，和小霞艾虎。另外，原著的开篇一段“一只狸猫换一个王子”，已经不能造假了，删掉了，然后又润色了一些文字。《三侠五义》是清代史玉坤创作的，《猫王》是俞樾改编再创作的。
对于俞樾的改编，历代学者褒贬不一。他吹牛说自己有想法，敢“去伪存真”，修改后的书更接地气。而骂他的人都觉得他的动作“火辣”。但无论如何，我们现在既能看到原著，也能看到翻译的小说，本质上对现代读者来说并没有什么损失。
文学/逻辑文史之旅
不要问我哪里可以下载武二和孙二的爱情这本书，因为是我编的…
