裴庄传翻译

河南经贸学院2022-07-11  10

郑党史,字庄,陈县人。他的祖先郑君是吉翔手下的一名将军;吉翔死后,他很快就属于汉朝了。高祖命令所有吉翔的老部下都直呼吉翔的名字,但郑君就是不遵守诏令。高祖命人将吉翔的名讳称为医生,把郑君赶走。郑君死于孝文帝时。

庄以侠仗义,救张羽于危难为乐,名声传遍梁楚。景帝孝时,为太子之妻。每逢五天假期,他常常在长安郊区买马,骑着马去拜访故人,邀宾朋答谢,彻夜不眠,总担心疏漏。郑庄热爱道教,崇拜长者。他热情得好像怕自己再也见不到别人一样。他年轻,官职卑微,但他所有的朋友和熟人都是他祖父那一辈的人,都是世界知名人物。梁武帝即位后,郑庄被晋安集团元老兼江都大臣上尉·陆提升为九卿右文史。因在武安侯田粉与魏侯之争中意见不当,被贬为詹士,调任大农令。

当郑庄在做正确的内部历史时,他警告他的官员,“任何访客,无论贵贱,都不应被允许留在门口等待。”他尊重主人的热情好客,以他高贵的身份屈居于客人之后。郑庄为人清廉,不买私产,只靠官俸和赏赐收入供给各位年长的朋友,而他给的礼物不过是竹筒里的一点粮食。他每次上朝,一有机会给皇帝出谋划策,就会受到天下高人的称赞。他推荐真正感兴趣的学者和他们的官员程和石,并经常说他们比自己更有能力。他从不直呼官员的名字。和下属说话的时候,他很谦虚,好像怕伤害对方一样。听到别人的意见,会马上向皇帝汇报,怕耽误。因此,尧山以东广大地区的学者和知名长者异口同声地称赞他的德行。

郑庄被派去检查黄河的决口,他要求五天时间准备打包。皇帝说:“我听说‘郑庄远行,千里无粮’。为什么要问时间收拾?”虽然郑庄在外人缘不错,但在朝鲜经常是同意服从主的,他也不敢太明确地表达自己的是非观。晚年,汉朝征服匈奴,招募各地少数民族。世界消耗了大量的财产,而国家的财力和物力甚至更加匮乏。郑保举的人和他们的客人欠了很多大农岭的交通费。司马仁为淮阳太守,奏知此事,郑庄有罪。赎罪后,他被降为平民。不久,他担任了总理府临时长史的职务。皇帝觉得他老了,让他做汝南县令。几年后,他在办公室去世。

郑庄和汲黯位列前九名。他们在政治上清廉,在日常生活中纯洁无瑕。两人都是半路罢官,家境贫寒,所以客人日渐减少。当你当警长的时候,你死后家里什么都没有了。郑庄的兄弟和后代,因为他,有六七人之多,达两千石。

太史公说:因为汲黯和郑荡士那么贤惠,当他们强大的时候,宾客十倍,而当他们无能为力的时候,情况就完全相反了。他们尚且如此,何况是普通人!下关(guρ,桂)郡翟公曾说,起初他是个廷尉,家里都是客人;一失官职,门外冷清捉鸟。他回府后,客人们都想再见到他,翟公就在大门上写道:“死一生,是友谊。穷人和富人是亲密的朋友。一个贵,一个便宜,但友情不错。”汲黯和郑庄也有此不幸,这是可悲的!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/682765.html

最新回复(0)