李安是美国公民。他从大学开始就一直生活在美国，他也是在美国开始导演生涯的。他的教育和生活环境都是西式的，但为什么每次提到他第一个想到的标签是？作为中国人，我们常常充满自豪？
首先，李安出生在台湾省，从小就深受中国传统思想的影响。尽管他在美国度过余生。但是从出生到成长的十年是最重要的。中国传统思想已经在他的头脑和血液中生根发芽。
“不管你来自哪里，不管是中国大陆、香港还是台湾，在纽约，你都是中国人！”虽然李安非常重视全球化，但他仍然保持着中国人的身份。他不想失去自己的根。对他来说，他在美国永远是个陌生人，台北才是他的家。
李安是这样认识自己的:“作为一名中国导演，我对自己有很强的认同感。我的教养影响了我的作品...我在中国的环境中生活到二十三岁，这是我无法改变的。”正如他所说，李安的很多作品都反映了中国传统文化。
《理智与情感》里，电影里的玛格丽特很小，因为她一直拿着一张地图。她的梦想是航行到中国。至于玛格丽特，她并不关心姐妹们和外界的财产纠纷。她在乎这张地图。她对地理知识充满好奇，渴望去中国，这在李安的电影中显示了世界文化的相互联系和全球化的可能性。
正如他所说，李安的很多作品都反映了中国传统文化。就像《喜宴》里一样，高调的红色充斥着电影里的很多画面，传统的高父母高母亲还是希望儿子能早日成家立业，传宗接代。可见中国人繁衍后代的传统观念依然根深蒂固，并在电影中有着深刻的体现。
看了这么多李安的作品，获奖的大多是中国电影。像《卧虎藏龙》和《饮食男女》这样的电影深入人心。反倒是《理智与情感》等西方电影，虽然评价不低，却没有获得任何奖项。也许中国电影对李安来说更得心应手。
无论从事实还是从李安自身的意义来说，中文都是他人生的永恒标签。他有前卫的思想，他的电影揭示了思想的全球化，但他从未忘记中国的传统文化。
李安不擅长表达。他把所有想说的都放进了电影里。幸运的是，在这个时代我们有他。
