许多专家分析了“记录”和“备案”的含义和用法，但在实践中，混淆和误用的现象仍然严重。见下文:
刘翔以12秒88的优异成绩打破了尘封了13年的男子110米栏世界纪录。他真的配得上“飞人”的称号。
“记录”是指记下你所听到的或发生的事情，如“参加讲座时最好在课堂上做笔记”，也指这种行为的发出者，如“肖恩做会议记录”；也指这种行为的结果，如“将会议纪要归档”。“纪录”是指一定限度内的最好成绩，如“打破世界纪录”、“创造新纪录”；“记录”也是整理“记录”的结果，是系统的“记录”。可以看出，例子明显用错了词，应该改成“打破世界纪录”。
“记录”也可指报道某一问题或事件的文学艺术作品，如“纪录片”。
