“娘娘”在东北话中是指已婚女性,对应“男人”。为什么东北人称已婚女性为娘娘腔?虽然无从考证,但如果和相应的先生联系起来,就会觉得这个称呼特别符合事实。
不过,即便如此,“娘娘腔”这个词听起来也很生涩,会让人联想到一个大大咧咧,不矜持的女人。也就是说,女人在结婚前是害羞的,淑女的,但一旦结婚,就表现得漫不经心,不管爱谁。其实如果把娘娘腔这个词一个一个分析,娘娘腔并不生涩。
相信你一定看过《木兰词》,里面有一句“我没闻到我妈在叫女声”。这里的我妈只是家长,也就是在古代,我爸叫我爸,我妈叫我妈。即使在今天,不同代的女性在一起,也可能被称为“姑娘”,而不同代的男性在一起,也可能被称为“父子”。
从这两个名字可以看出,称呼已婚女性娘娘腔,起初不仅仅是一个贬义词,甚至是一种地位的改变,因为她们的婚姻意味着做母亲,也就是说娘娘腔就是男人,同样如此。男人的婚姻就是做父亲,也就是男人的父亲。男女已经成为北方人对已婚男女的口头称呼。
至于叫未婚少女丫头!据说丫头这个名字是根据古代未婚少女的发髻形象取的。而且很多大户人家的丫鬟都有这种发髻。后来,丫头一词逐渐演变成民间对未婚女性的代名词。