不要说“佛即道”，就是央视拍的《西游记》，都是对原著的歪曲，更不要说列神仙了。
老版央视《西游记》对原著的歪曲之处数不胜数，随便举个十几二十处都可以，就不一一列举了。归根结底，那个时代早已离我们远去。现在完全恢复那些神话是非常困难的。现在没有新的小说深入研究古代神话。有影响的，比如《启蒙运动传空《大泼猴》等等，都只是作家的一些个人想象，像把恐龙还原成化石，永远不可能是真的。
但是老版西游记的影响太大了，很多人都有一个错误的认识，至今没有纠正，比如“如来佛祖最厉害，玉帝很无能，太上老君只是个普通老头，鸿海儿比孙武还厉害空”......诸如此类。
其实洪水应该归入现代小说。就是除了电视剧版的《西游记》和《授勋簿》之外，还有所谓的“中国古代神话”。但其实就这一点，现代中国人所知道的和真正古老的，在很长一段时间内都不是一回事。中国古代神话早已失传。我不知道我还睡在哪个坟墓里。中国现在所有的神话都是上个世纪袁科大师根据中国古代的一些零散记载和进化论以及希腊神话创造出来的。我们所熟悉的神话，如盘古田凯、补天女神、炎黄等，在古代都是不真实的。
盘古开天神话其实是后汉三国时期从苗族传入中国的。《补天女神》其实得益于进化论和世界女神题材。在真正的战争和汉朝神话中，她和伏羲都是受天帝之命而创造的，这些神话都被袁科斥为“伪神话”。有兴趣可以看看常金仓的《20世纪古史研究反思录》，其中证据明确指出黄帝不是轩辕，炎帝不是神农，伏羲不是太昊。
且不说小说自己的发明，比如“灵山十二祖巫”这个概念。
所以，我们只能把这些小说视为作者的个人创作。至于好不好，众说纷纭。
