英语、法语等欧洲语言有一个词叫“豪华”,意思是高超、奢华。
这个词是蒙古语根据读音引进的外来词,读音发生了变化,变成了类似“特仑苏”的读音。就像麦克风麦克风是汉语根据发音引入“麦克风”的。
蒙古语中的外来词被蒙牛公司根据发音引入汉语,成为“特仑苏”。在这个过程中,蒙牛公司创造了“黄金牛奶”的含义。其实是“豪华好”的意思,不代表“奶”。
也就是说,“特仑苏”是一个被音译了两次的欧洲语言单词,原意是“很好”,被蒙牛公司歪曲成“黄金牛奶”,用在其品牌中。这不是原始的蒙古语词汇。“北纬40度左右世界公认的优质奶源带”也是蒙牛公司发明的概念。
至于蒙牛“特仑苏”牛奶的效果和副作用,你自己去搜吧。
“特仑苏”在蒙古语中是“黄金牛奶”的意思,也是蒙牛旗下的牛奶品牌。其产区——中国的如都核心区和林格尔,依托北纬40度左右、中温带暖湿季风气候等一系列得天独厚的自然条件,以及世界公认的优质奶源带,提供市场稀缺的优质奶源。有蒙牛的澳亚国际牧场,有蒙牛的全球样板工厂,有蒙牛的全智能自动控制中心,有蒙牛的牛奶健康研发中心。
由于采用了国际先进的加工技术,牛奶中的营养成分得到了最大程度的保证。经过严格检测,“特仑苏”成品含有丰富的天然优质牛奶蛋白,每100g牛奶中蛋白质含量可达3。3克,比国家标准高13。8%,其整体营养含量高于普通牛奶,口感更香、更浓、更滑。
从产品定价来看,由于其品质高,产量有限,市场价格是普通纯牛奶的两倍左右。据了解,特仑苏作为高端乳制品,在保证普通牛奶健康营养特性的基础上,突出高蛋白,能更好地维持人体正常代谢和体内各种物质的运输,增强人体免疫力,维持人体内酸碱平衡和水分分布,对人体健康十分有益。
2009年2月2日,国家质检总局责令蒙牛公司禁止在“特仑苏”牛奶中添加OMP。因为特仑苏添加的IGF-1不是传统的食品原料,不在食品添加剂的标准之内。根据国家质检总局的要求,2月2日以后蒙牛生产的“特仑苏”不再含有OMP。同时,蒙牛集团已经向卫生部提交了相关材料,等待其审批。
2009年2月11日,针对媒体关于“蒙牛”特仑苏牛奶中含有OMP的报道,国家质检总局相关负责人表示,目前,国家正在全面清理整顿食品添加剂使用情况。国家质量监督检验检疫总局正会同有关部门研究“蒙牛”特仑苏牛奶中OMP的安全性。
研究结果将以适当的方式发表。
目前,蒙牛还没有承认自己研发的OMP物质是IGF-1物质。
它是蒙牛的一个品牌,意思是“黄金牛奶”。呵呵,我一直喝这种牛奶。都是独立包装,独立吸管。量有点大,所以每次都喝!
音译泰伦苏
“特仑苏”在蒙古语中是“黄金牛奶”的意思,也是蒙牛旗下的牛奶品牌。