“我爱你”这个词连韩语学习者都算不上。只要是看过韩剧的朋友或者身边看过韩剧的朋友都知道的词,相信大家都很熟悉“撒浪嘿”这种表达方式,但是韩国其实还有其他的表达方式。让我们来看看哪个更吸引人。
六种表达方式
01
1.简单写作:
[萨朗黑亚][萨朗嘿]
非敬语,省略“我”作主语,“你”作宾语,只谈“爱”。
2.霸气文笔:
[(萨让汉达][萨让汉达]
同上,不是敬语,省略了主语和宾语,但是这句话有点生硬,男生常用。
3.略带恭敬的写法:
[萨朗嗨哟][萨朗嗨哟]
主语和宾语还是省略了,只是在末尾加了敬语式。
4.更恭敬的写法:
[萨让汉姆尼达]
主语和宾语还是省略了,用的是最高的敬语,比上面的恭敬语气强。
5.稍微复杂一点的说法:
我喜欢你。可以说主语和谓语是完整的,但不是敬语。
6.更复杂的陈述:
我爱你,主语和谓语都是完整的,而且是最尊重的语气。
*韩国也是一个非常注重礼仪的国家。在实践中使用哪种说法也很重要。一定要牢记在心。
例句
02
季峻对席珍说,我爱你。
我爱你。我一定会保护你。
我爱你,你是这个世界上的唯一。
妈妈紧紧地抱着孩子,说我爱你。
我爱你,我忘不了你,我只是在焦急地等你。
我爱你,我会永远爱你,直到时间的尽头。
不管你说几百遍,几千遍,你永远不会吝啬:我爱你。