当它表示“礼物”时，两个词都可以用。
“礼物”没有“礼物”那么正式。礼物一般指晚辈或同辈赠送的价值较低的礼物，礼物一般指价值较高、具有震慑力的礼物，往往强调赠送者的诚意，有时也表示捐赠。
当两者作为名词\动词的用法不同时。
1.做名词时，“presen”t“t”更倾向于“gift”；“天赋”通常被翻译为“才能”。
2.当它们是动词时，这两个词是及物动词，可以直接跟一个宾语。但“呈现”往往是“呈现”问题或现象，“提出”要求或想法之类的。而“天赋”更倾向于“给予”，什么天赋或者权利之类的。
礼物的英文礼物:
示例:
这条地毯是首相送给我的结婚礼物。
这块地毯是首相送给我的结婚礼物。
在一次正式的市政招待会上，市长授予他一枚金质奖章。
在一次正式的市政招待会上，市长授予他一枚金质奖章。
英文gift of gift:
示例:
我送你这件礼物以示敬意。
我送你这份礼物以表示我的敬意。
年轻时，他发现了教书的天赋。
他年轻时就显示出教学的天赋。
