《血观音》中的汤姆会说日语、粤语和台语。
从电影的综合剧情来看，我们可以知道唐的母亲一家是香港人，所以会说粤语。当她与大女儿唐宁发生激烈争吵时，她也说广东话。
我们都知道人在激动的时候会本能的说自己的母语，所以毫无疑问她是香港人。
还有一个故事:唐老太太在KTV里唱了一首《上海滩》，也是粤语，当时她正在收拾音箱特别帮张小姐。
她为什么说日语？因为:她的丈夫唐老将军是日据时期的一位将军，嫁给了她的丈夫，所以汤灿夫人会说日语。
至于台语，是因为唐夫人常年生活在台湾省，是台湾省的上流人士。她不仅与立法院和议会的人有深厚的友谊，而且与当地的权贵也有密切的交往。为此，她说台湾话。
(童夫人与台湾省上层人士交流)
补充一些知识:电影《血观音》有故事原型。
土地投机、谋杀、政治斗争等情节。电影里都有现实参考。有网友分析，片中成员被杀与“刘邦友血案”有直接联系，新郎Marc是邹青年唐的化身。
由饰演的唐夫人真名叫佘月英，应该是前高雄县长、总统府资政余晨月英。
余因参与新案被判刑。
此外，在电影中，王主席的妻子汇了“3628万”，谷歌的神秘数字，显示前副总统连战曾借出前屏东县长吴的竞选经费。
影片中“杀死”建设部门官员的议长，以及议长的特别协助，更让人联想起屏东县议长郑泰基。更不用说农民协会过度借贷和土地投机等剥削。，热血观音在台湾省政治社会真的很有“既视感”。
