水村山郭酒旗风的原文及翻译

原文:千里莺啼绿映红，水村郭珊酒旗风。
南朝有四百八十殿，烟雨中多塔。

翻译:江南鸟鸣，绿草红花相映，水边村落山麓处处飘扬酒旗。
南朝遗留下来的古寺480多座，无数的塔，全都笼罩在风、烟、云、雨之中。

这首古诗出自唐代诗人杜牧的《江南春》。既描绘了江南春光明媚，又再现了江南楼台烟霞，使江南风光更加神奇迷离，妙趣横生。
迷人的江南，被诗人的艳笔所感动，更加精彩。
这首诗的四句都是景物语言，意象和景物很多，有植物，有动物，生动多彩，景物也有远近，动静结合，各有特色。
全诗以轻快的文字和极其概括的语言，描绘了一幅生动、多彩、神韵的《江南春日》画卷，表现了深邃优美的意境，表达了含蓄深刻的感情。几千年来一直广为人知。

作者杜牧(803-852)，，樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西Xi)人。[br/]杜牧是唐代杰出的诗人和散文家，宰相杜佑的孙子，杜的儿子。
后世称之为 因为他晚年住在长安的南樊川别墅。杜凡川 《樊川文集》作者。
杜牧的诗以七言绝句著称，七言绝句主要是吟诵历史，抒发感情。他的诗充满了雅俗、婉约、婉约、婉约，在晚唐取得了很大的成就。
杜牧叫 小杜 ，要区别于杜甫，“大杜 。
也叫李商隐 小杜 。

背景
唐朝末年，杜牧生活的时代，唐朝取楼崩之势，诸侯国割据，宦官专权，牛李之争...另一方面，宪宗上台后，沉迷于与淮媾和等小政绩，做着春秋不朽的美梦。一心为佛，韩愈去“谏”[br/]宪宗被宦官杀害后，历任穆宗、景宗、文宗等都照常鼓吹佛教。僧尼人数不断上升，寺庙经济不断发展，大大削弱了政府的力量，增加了国家的负担。
这一年杜牧来到江南(江苏江阴)，不禁想起南朝的虔诚，尤其是梁朝，原来是个空。他不求长生不老，却委屈了国家，伤害了人民。
既是对历史的致敬和怀念，也是对唐朝统治者的委婉说法。
后来武宗发动会昌灭佛，一定程度上缓解了矛盾。
我就是在这个背景下写的这首诗。