两小儿辩日文言文及翻译

两个孩子辩论日原文:孔子东游，见两个孩子辩论，问其所以然。
(辩论:辩论日)。
过了一会儿: 我日初亲近人，但日中时间相差甚远。
；一个孩子说: 日初我远，日中时间近。
；一个孩子说: 日出大如车盖，日出大如午盘。不就是因为远的小，近的大吗？ 一个孩子说: 一天开始的时候很凉爽，中午的时候就像探汤一样。难道不是因为近的人热，远的人凉吗？ 孔子听后，无法判断谁对谁错。
两个孩子笑: 志虎，你想怎么样？

孔子东游时，看见两个孩子在争吵，就问他们为什么争吵。
一个小孩说: 我觉得太阳初升时离人近，中午时离人远。
；而另一个孩子则认为，太阳刚升起的时候离人很远，中午的时候离人更近。
一个小孩说: 太阳初升时，它有汽车的引擎盖那么大，但到了中午，它就像一个盘子那么小。这不是远小近大吗？ 另一个孩子说: 太阳出来的时候，感觉很凉爽，但是到了中午，就像把手伸进热水里一样热。近的觉得热，远的觉得冷，不就是这个道理吗？ 孔子听了之后，无法判断谁对谁错。
两个孩子笑着对孔子说: 谁说你知识渊博了？

两个孩子之所以观点不同，是因为他们看事情的角度不同:一个从视觉出发，用 例如hood 还有 比如平底锅 比喻，生动地写出太阳形状的大小；另一个从触觉出发，用 探索汤 比喻生动地描绘了正午的烈日。

中午太阳照射角度大，地表得到的热量更多，所以温度更高；早上光照角度小，所以温度低。
至于太阳 早上大，中午小 ，完全是人类视觉的错觉。因为背景小，早上又黑，所以我觉得太阳比较大。中午有一个宽阔明亮的天空作为太阳的背景。看起来太阳比早上小。