欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜原文及翻译

把西湖补得比西湖淡一点总是合适的。这首诗的意思是:如果把美丽的西湖比作的施，那么无论是淡妆还是浓妆，总能衬托出她的自然美和迷人的魅力。
此诗出自苏轼《湖上饮酒楚清，晚有雨》。

古诗词原文:水明水清，雨中山空奇。
要拿西湖和西湖比，淡妆和浓妆总是合适的。

翻译:西湖的水在阳光下闪闪发光，波光粼粼，看起来很美。
群山笼罩在云雾之中。
半明半暗，模模糊糊，雨中的西湖也很奇妙。我想把西湖比作古代美女石。
空萌的山色是她优雅的修饰，水光是她浓郁的粉脂，无论怎么打扮都那么美。

创作背景
此文出自四辑影歌版《东坡先生诗集》第十卷，注释分类汇编。
这是一首赞美西湖美景的诗，写于诗人在杭州担任法官期间。
杭州西湖，又称习字湖，在杭州的西部；它叫习字湖，来自这首小诗。

一天，苏轼和他的朋友在西湖边喝酒。
开始是晴天，但过了一会儿就变阴了，开始下雨了。
这样，诗人在饮酒之前，就会好好看看西湖的两种不同的景色，晴天和雨天。
于是诗人赞叹地说:在阳光明媚的日子里，西湖，波光粼粼，光彩夺目，正好显示出它美丽的面貌；下雨天，群山中的西湖，朦朦胧胧，呈现出另一种奇妙的景象。不管是晴天还是雨天，西湖总是美丽的。
我觉得最好把西湖比作西方。空蒙山色是她淡雅的妆容，润泽的水是她丰润的粉脂。无论她怎么打扮，总能衬托出她的自然美和迷人魅力。