原文:风烟皆净，天山皆彩。
从溪流中漂浮，任何东西。【/br/】从富阳到桐庐百里，山川绝天下。
水苍绿(pi m: o)，底有千尺。【/br/】细石可以游，可以直视。
急流勇退。
岸上山中有寒树，负势相竞，争最高点，达千峰。
泉水搅动石头，大水漫灌(l iacuteNg)嘎嘎作响；好鸟歌唱，它们(y和ng)押韵。
蝉转千回(朱 agraven)如果你不穷，猿永远不会停止叫。
风筝(yuān)飞(l igrave)天，望峰；经济(l uacuten)天下大事者，窥(kuρ)谷而忘反。【/br/】横ke (kē)被覆盖，白天依然微弱；条条散落，时而阳光普照。
风烟已去，天与山同色。
(我的船)随波逐流，时而东，时而西。
百里之外的富阳至桐庐水道，奇特景观绝无仅有。
河流都是蓝白色的，从几千英尺深的地方就能看得清清楚楚。
游动的鱼和细沙也可以看得很清楚，没有任何阻碍。
湍急的水比箭还快，湍急的浪像奔腾的马。
在河两岸的高山上，到处都是让人感到寒意的树；依托(高而陡)的地形，群山在争夺向上的方向，仿佛在互相竞争到达的高度和距离，直上云霄，形成无数山峰。
泉水(山中)撞击岩石，发出汩汩声；美丽的鸟儿相互歌唱，它们的歌声和谐优美。
蝉和猿也叫很久。
那些为名利而奋斗的人，看到(壮丽的)山峰，就会平复对名利的狂热；负责政务的人看到这些美丽的山谷都会流连忘返。
斜斜的树枝盖在上面，即使在白天也像黄昏一样黑暗；稀疏的树枝相互掩映，有时还能看到阳光(从枝叶的缝隙空)。
魏晋南北朝时期，政治黑暗，社会动荡。
所以很多知识分子寄情怀来排遣苦闷。
吴军对山水的热爱也是在动乱中诞生的。《与朱的书信》是吴军在综合自己的感受后写给好友朱的一封信。
本文描述了作者乘船从阜阳到桐庐途中所见，描绘了这一段的风景。它营造出清新自然的意境，让人读后心旷神怡，如临其境，仿佛亲身体验了其中的山川之美。同时也表现了他纵情山水的人生情趣。
表现了对追逐名利者的鄙视，含蓄地传达了热爱美好自然、退隐尘世的高尚情趣。
文章表现了作者的雅趣和崇高情怀，也反映了当时一些文人墨客的生活情趣和避实就虚的崇高隐逸思想。
流露出对追逐名利者的鄙夷，含蓄地传达了作者热爱美丽自然、退隐尘世的崇高情趣。
