王师北定中原日原文及翻译

原文:我死了就什么都知道了空，但是看到九州我很难过。
在王师的北中原日，家族祭祀从来没有忘记告诉奈翁。

翻译:我知道人死了，就什么都不剩了。
我只是为没有亲眼看到祖国统一而感到难过。
王老师平定中原的那一天，你在家祭祖的时候，别忘了告诉你爸爸(这件事)。

这首诗出自宋代诗人陆游的《示子》。这首诗以曲折的手法表达了诗人在生命末期的复杂思想和情感，既有对晋朝未竟事业的无尽怨恨，又有对神圣事业必将实现的坚定信念。
全诗有悲伤，但语气激昂。
诗歌的语言是自然的，根本不是雕琢的。都是真情实感的自然流露，却比刻意雕琢的诗词更美更动人。

第一句 袁什么都知道空 ；。
；元 ，已经知道了； 一切空 ；意思是死后一切都可以自由。
但是然后第二句话的意思就变了: 但愁不见九州 只有一件事让我放不下，那就是失去的土地没有收复，没有亲眼看到祖国的统一。
诗的第三句 王师北定中原日 说明诗人虽然痛苦，但并不绝望。
他坚信终有一天宋朝的军队能够平定中原，收复失地。
有了这句话，诗的情调从悲怆变成了激情。
结束语 千万别忘了告诉家里的奈翁 心情又变了，但活着的时候，看不到祖国统一的那一天，只好把希望寄托在子孙后代身上。
于是我深情地告诉儿子，别忘了把 在家祭祀的时候。北中原 告诉他这个好消息。

这首诗是陆游的杰作。
临终之际，他仍念念不忘女真贵族占领的中原领土和人民，热切期盼祖国统一。所以他特地写下这首诗作为遗嘱，来谆谆告诫儿子。
从这里，我们可以体会到诗人的爱国激情是多么的执着、深沉、热烈、真挚！难怪从南宋开始，每一个读过这首诗的人都被它感动，尤其是在外敌入侵或者祖国分裂的时候，更是引起了无数人的共鸣。