君问归期未有期的意思是什么

问你归期，出自晚唐诗人李商隐的诗《雨夜写给北方友人》。这意味着你问你的返回日期，但很难说清楚。

《雨夜给北方朋友的笔记》是李商隐在巴蜀异乡长安写给妻子(或朋友)的抒情绝句。是诗人对对方的回复。
李商隐是晚唐乃至整个唐代为数不多的刻意追求诗美的诗人。
他擅长诗歌写作，骈文的文学价值也很高。
他的诗构思新颖，风格优美，尤其是一些爱情诗和无题诗，优美感人，脍炙人口。

雨夜给北方一个朋友的笔记原诗:你问我归，秋池暮雨涨。
当你在西窗剪烛，却谈晚雨。

诗句翻译:你问我什么时候回去。我还没有确定日期。
此刻巴山夜雨，秋雨灌河池。
我什么时候能回老家，我们在西窗下切蜡烛谈心？那我今晚去巴山，听着绵绵的夜雨，就告诉你我有多孤独，有多想你！

这首诗的前两句，以问答和对眼前环境的描写，说明了他孤独的心情和对妻子深深的怀念。【/br/】最后两句是未来再次相见，再次交谈的喜悦，体现了今夜的落寞。
这首诗是即兴写的，瞬间就表现了诗人情感的曲折。