江南逢李龟年原文及翻译

论遇顺流而下:在齐王府中见之甚多，在崔之前听之数次。
正是江南美景，正是花落时节。

翻译:以前在齐王府看过你们的演出；在崔之前，我也多次欣赏过你的艺术。
没想到会在江南，风景绝佳；又到了落花的季节，偶然能遇见你的老相识。

诗是感伤的，世界是赤裸的。
李龟年是唐玄宗初年的一位著名歌唱家，他经常在贵族和富裕家庭中演唱。
杜甫少年时就很有才华，经常出到齐王李隆范和中国图书管理员崔棣的门下，得以领略李龟年的歌唱艺术。
诗的前两句是回忆过去与李龟年的交往，表达诗人对开元初年鼎盛时期的关注；最后两句是对国事衰败和艺人漂泊的感慨。
只用四句话概括了整个开元时期(注:开元时期是713年 mdash71年)的沧桑巨变。
语言极其平实，内涵却无限丰满。

《遇李龟年下河》第一首七言绝句是杜甫晚年的绝唱，历代多有赞誉。比如清代的邵评论说: 七大美女，这是压卷。
；唐宋诗词也说这首诗 情在笔墨之外，寥寥数语可达白(白居易)琵琶线。

背景
这首诗大概写于公元770年(大历五年)，杜甫在长沙的时候。
安史之乱后，杜甫漂泊江南，与漂泊的宫廷歌手李龟年重逢，动情地写下这首诗，忆起与崔九在府中的频繁相会与听歌。