斜风细雨不须归的意思

风和细雨不需要回家。回家就是回家。
这句话出自张的《渔歌子 middot西塞山前白鹭飞。

渔歌 middot西塞山前白鹭飞
原文:西塞山前白鹭飞，桃花水中鳜鱼肥。
一顶绿帽子，一件绿蓑衣，一场斜风细雨，不必回。

翻译:慈赛山前白鹭自由飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，鳜鱼肥美水中。【/br/】渔翁头戴蓝竹帽，身披绿蓑衣，冒着斜风细雨，自得其乐地钓鱼，不必回家。

渔歌 middot《慈赛山前白鹭飞》创作背景:

唐代宗阳历七年九月，颜真卿被任命为湖州刺史，次年走马上任。
张驾船前来吊唁。时值晚春，桃花正开，鳜鱼美不胜收。他们即兴合唱，张演唱了第一首歌，并写了五首歌词。这个词就是其中之一。【/br/】此词曾于宪宗年间失传，长庆三年李德裕访存。在他的《玄真子渔歌传》中有记载，流传至今。

渔歌 middot《西塞山前白鹭飞》作者简介:
张，同字，原名桂玲，梧州人，汉族，本名 吸烟者 ，也叫 紫萱 。
唐代著名道士、诗人、词人。
16岁参加科举考试，被授予 萨金戈，卫生办事员，参军；唐肃宗给他起了这个名字 何志 。
因其罪被贬为南浦都尉，不久将被赦免。