今夜偏知春气暖原文及译文
01
今夜,我知道了春暖花开是刘的一首古诗《月夜》。是一首诗,原文是月色更暗半人活,北斗南凋。
夜晚,我知道春天是温暖的,虫鸣透过绿色的纱窗是清新的。
02
作品:夜深了,月亮西沉,只有半个院子还映在月光里;倾斜的北斗七星和倾斜的南北斗七星挂在天上,即将消失。
就在这个人静夜凉的时候,我突然感受到了春天温暖的气息;听,冬眠之后,昆虫的叫声第一次通过绿色纱窗传进了屋子。
这首诗写的是月夜的春天,构思新颖独特。
诗人选择了寂静的月夜,以寒意为背景,从寒夜中展现春天的温暖,从寂静中展现生命的萌芽,从几声虫鸣中唤起人们对春天大地的美好联想。
03
在唐诗中,有许多是以春和月为主题的。
你可以欣赏春节的风景,也可以看明月,有情怀。
这首诗写的是春天,不仅写柳、绿、桃之类的东西,还把那些看似最具春色特征的东西用黑夜掩盖起来,写的是月亮,不细述它的光影,不感叹它的圆;只将半片月光调进夜色中,让夜色不至于太浓,月光不至于太亮,产生晦涩和谐的旋律。
04
从“今夜”开始就说“暖春”,说明它对季节和气候的变化非常敏感,“知道”一词充满了自我满足。
写你透过窗户听到昆虫的声音,用“透过”。
给人一种朝气蓬勃的感觉。
纱窗的绿色在晚上是看不见的。
这种绿色来自诗人心中充沛的春天。
至此,我们可以理解诗人之所以不把生动的外部景观描绘成春天的象征。
反而是这首诗的意境被深夜景色的氛围所烘托,因为这首诗出自诗人的内心。
诗人用纯净的心灵观察着大自然的微妙变化。
诗的前两句,写风景没有一丝春天的气息,却又与春天暗合,颇为含蓄。
“在第三句温暖的春天”。
结尾句的“虫”, quot绿色窗纱quot,用于相互反射。
于是春意盎然。
但是声音和颜色还是从“意”进来的(感觉)。
诗人是不听话的“虫”直到春天温暖,“温暖的春天”是诗人对“今夜”的微妙感觉,而“虫”只是一种与其感觉不谋而合的物候现象。
所以,诗的寓意是深刻的。
想法的新颖取决于感觉的独特。