酒干倘卖无是什么意思?
01
你有酒瓶要卖吗?
《如果酒干了,卖光了》由罗大佑和侯德健作词,侯德健作曲,台湾省女歌手朱莉演唱,UFO唱片公司发行。是一首励志的国语歌曲。
这首歌是电影《搭错车》的主题曲。此后多次翻唱,并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
干酒无卖是闽南话,大概意思是 你有酒瓶要卖吗 。
在闽南和台湾省买废弃空酒瓶卖给废品回收站赚点小钱的人,都是走在大街上喊着 如果酒是干的但没有卖出去 。
谁家有空酒瓶要卖,就拦住废品收购人。
《如果酒干了卖光了》是1983年电影《搭错车》的主题曲,讲述了一个老兵的哑叔和弃婴的故事。
老兵以收破烂为生。
1958年冬天的一个早晨,哑叔在一个高级住宅区捡到了一个被遗弃的女婴,给她取名叫梅。
从此哑叔为人父为人母,父女相依为命,在困苦贫穷的日子里挣扎,用微薄的收入将梅抚养成人。
在年轻作曲家石俊迈的帮助下,梅成为了一名流行歌手。
没想到,May成名之后,竟然忘记了哑叔对她的好。
一次演唱会,石俊迈在May家附近的时候想去看看May的爸爸,走到May的窗前。邻居告诉石俊迈,梅的父亲从小就用“干酒不卖”的小号声逗梅。石俊迈受到了启发。他没有见到May的爸爸,而是马上回家写了一首歌让她醒来,就是这首《干酒不卖》