斯人若彩虹遇上方知有什么意思？

这样的人就像彩虹。只有当你遇到他们的时候，你才知道这样美好的人真的存在。

出自电影《心跳》，华纳兄弟出品，Rob middot莉娜导演，玛德琳 middot卡罗尔，卡兰 middot麦克菲、艾丹 middot奎因等主演的爱情片。据Wendelin middot报道，该片于2010年8月6日在美国上映。Van middot德拉·安南(Dela Annan)的同名原著小说改编，描述了青春期男孩和女孩之间有趣的战争。
电影的原话是:我们有的人被蘸平，有的人被蘸缎，有的人被蘸光。但是偶尔你会发现有人# 39；当你这样做的时候，没有什么能与之相比。

韩寒译:有的人住高楼，有的人住深沟，有的人赤身裸体，有的人浑身铁锈。世间形形色色的人，莫问浮云。如果你是彩虹，你不会知道，直到你遇见他们。