美国第七任总统杰克逊写道 在文件的末尾。Oll Korrect ,以表示 完全正确可行 。
后来,他觉得写作 Oll Korrect 太麻烦了,那就缩写成 OK 。
后来因为马丁middot,美国第八任总统;范布伦把它作为竞选口号来宣传。
美国著名词源学家亚连·沃克·里德博士认为 OK 它最初被公众称为 OLL·科特:的缩写,出现在讽刺的时候 政客们漫不经心地拼写单词。这篇文章发表在1839年的波士顿早报上。
我们需要在这里插入一个历史背景知识。
安德鲁middot,当时的美国第七任总统;安德鲁·杰克逊将会写下 在文档的末尾。Oll Korrect ,以表示 完全正确可行 。
后来,他觉得写作 Oll Korrect 太麻烦了,那就缩写成 OK 。
Oll Korrect实际上是All Correct的一个印刷错误。
那为什么杰克逊这位昂贵的总统会出现拼写错误呢?现代语音学是20世纪初创立并发展起来的一门学科。它规定了英文字母和发音之间的关系。
但是十九世纪的美国人民,包括总统在内,都没有意识到字母的发音和拼写。
所以当杰克逊拼写 所有 当时不知道字母A可以发辅音L和W之前的元音O,所以按照自己的发音习惯把“all”错写成了“Oll”。
拼写Correct的时候,你可能会认为/k/的字母应该是字母K,所以写成Korrect。
让我们回到《波士顿晨报》上的那篇讽刺文章。
自从那篇文章发表在报纸上,OK这个词就有了它自己的 幽默 和流行,当时成立了一个著名的政治团体。
但OK真正在英语中确立地位,要感谢美国第八任总统马丁 middot马丁·范·布伦,因为他的家乡是纽约州的老金德胡克,恰好是 OK 。
1840年,马丁 middot范布伦将军OK 作为自己的竞选口号,因为这个词是当时的媒体 潮词 ,也是老金德胡克的缩写,我出生的地方。
在媒体的推动下, OK 让老百姓瞬间知道一件事,在口口相传的过程中,OK成了最能代表美国文化的词。
现在,地球人都知道OK代表什么了。
可以说,这个小小的词是一个跨越不同语言和文化的典范。
还有另外两个民间说法。
第一种说法是这样的:据说美国有个铁路办事员叫Obeid middot奥巴迪亚·凯利(Obadiah Kelly),他会在每次确认后将货物交给别人时,在收据上签上自己的姓名首字母,即O.K。
这个简单的做法已经被我们身边的人认可,被越来越多的人接受。
后来美国电报电报局也采用这种签名方式作为接受电报的确认。
所以用OK这个词来表示 准确 的意思。
很多人对这种观点持怀疑态度,因为下层社会普通人的习惯几乎无法影响整个社会。
第二种说法是学者提出的,他们认为OK这个词是从中古英语hoacky演变而来的。
这些学者认为美国英语大部分来源于英语。
在中古英语中,Hoacky这个词的意思是 最后的收获 ,所以可以表示 是 或者 加油 的意思。
久而久之,Hoacky就有OK的意思了。
也就是说,OK的产生是通过不断给旧词添加新义而进化出来的。
虽然“OK”这个词众所周知,但是并没有公认的权威来解释它的起源。
尽管如此,OK这个词还是在一定程度上反映了美国的文化和民族特色。