翡翠的主要成分是硬玉。其实翡翠本身是没有颜色的。是因为翡翠中还有其他杂质，比如少量的铬，导致翡翠呈现绿色。
因为人体出汗，部分翡翠裂纹进入毛细管。因为化学反应中和了翡翠中的铬元素，翡翠的无色成分被放大，所以翡翠格外透明。
另外，由于人体需要分泌一定量的油脂，油脂附着在翡翠表面，甚至有一部分浸在翡翠中，所以翡翠因为反光而显得格外透明。
所以只要注意保养和日常佩戴，翡翠会越来越通透。正所谓“玉养人，人养玉”由此而得。
