翼城火车站没有客运业务，需到侯马站乘车翼城站距侯马站43公里。侯马没有直达南京的高铁，目前只有去侯马站上车每天且只有一趟直达南京的普速列车。
车次:K2665
发站:侯马(13:07)
到站:南京(10:50)
历时:21:43
硬座:156.5
硬卧:270.5/279.5/288.5
软卧:422.5/440.5
如果特别想快速到达，可在洛阳中转一次。
车次:K237
发站:侯马(04:10)
到站:洛阳(11:21)
历时:07:11
硬座:64.5
硬卧:115.5/119.5/122.5
软卧:175.5/182.5
洛阳站距洛阳龙门站12.8公里，打车29元，31分钟。
车次:G1926
发站:洛阳龙门(13:52)
到站:南京南(18:02)
历时:04:10
二等:383
一等:625.5
可以的，这是中途站上车。相关规定如下：
按照车票票面指定的日期、车次，可以在中途站上车，但未乘区间的票价不退。在12306.cn网站购票的，在中途站上车时，请在开车前换取纸质车票进站、乘车。
我经常过去，火车的话，最好早上去，坐车坐到三门峡，这个需要3小时，50快。然后去三门峡南站坐高铁到郑州，这需要一个小时，120块.然后在郑州坐动车到苏州，这需要7个小时，280块，是晚上8点50那会到苏州。
飞机不是特别推荐，运城机场几乎没有到苏州的，我坐的都是到上海的，而且折扣很少，基本全价，价格高时基本在1300左右，还有全价的时候，我坐的最少的一次是机票+燃油税+机建税是940，而且是小飞机，没见过比它更小的了，站直头能碰到机顶，估计是737的3分之1大，而且不稳，挺害怕的，我一般是这这样，推荐给你，去郑州坐飞机，航班多，最好买3.1号左右，机票320，再加燃油机建下来420.郑州火车站北出站口对着的路一直往前走，郑州大酒店旁边的拐角处机票代售点有往新郑机场的大巴，15块一个人。不出意外一个小时差不多到了，郑州飞上海一般是到虹桥的，一个小时20分钟差不多到了虹桥机场后，你也别考虑打的，排队排死人，暴多人打的，坐941路专线到火车站，不是南站就是火车站，然后买动车票到苏州，十几分钟就到了。
坐汽车不推荐，贵而且累更不安全
