gay的英文翻译
gay的意思是快乐、华丽，但在80年前，gay的主流意思并不是同性恋。【/br/】现在人们在谈论同性恋的时候，往往会提到男同性恋，这是因为忽视或者没有意识到女同性恋也是同性恋群体的一部分。
Gay源于古法语中的gai(快乐)，12世纪进入英语词汇，意为快乐、无忧无虑、光明。
最早的大约是14世纪，最晚的大约是17世纪，从 无忧无虑，同性恋发达 放纵，不受道德约束 的意思。
那个时候，gay man不是指男同性恋，而是指和很多女人睡过，玩过的人。
20世纪初，美国的一些同性恋者开始使用 gay 这个词作为自己的标签，以区别于病理学和临床广泛使用的词汇 同性恋 。
20世纪六七十年代，美国同性恋团体强烈要求所有媒体使用 报道和广播涉及同性恋的新闻时。gay 替换 同性恋 ，作为回应， gay 这个词逐渐被媒体接受和使用。
但事实上，这是一个漫长的过程。比如，直到1989年，美国主流媒体之一的《纽约时报》才最终接受了它 gay 这个词指的是同性恋。
古代对gay的称谓:
1、 断袖 :说《汉书 middot在幸福的故事中，汉哀帝与董贤同眠。董贤压住皇帝的袖子，皇帝不忍心弄醒他，就把他的袖子弄断了。
2 、 龙阳 :战国策 middot《魏策》记载龙阳君是王维的枕席。
3 、 于涛 、 桃子配送 弥子瑕和卫灵公分享桃子。弥子瑕偷了你的车是有罪的。
卫灵公在弥子瑕的年龄正在下降，所以他向弥子瑕坦白说 这是开我车的好方法，也是尝我桃的好方法。
；。
其他的还有 男士风格 、 男色 、 走干路 、 兔子 等字指的是同性恋现象。
李渔《肉蒲团》记载了家族子弟的书《藤壶剑鞘》。 两个角色都是同一个妖，美得跟美女一样。
；
同性恋有自己的一套名词和表达方式。
比如台湾省同志文化用语中比较常见的有 C ，是由英语 娘娘腔 还有 南希 由其衍生而来，指的是具有女性气质的男同性恋；Machqueen(金刚芭比)指的是外表很男性化，体型很壮，但隐约有女性特质或动作和想法的男同性恋。
另外和女同性恋的一样 Top 用 底部 ，台湾省男同性恋一般分为 攻击 (普通也可以叫 lsquo兄弟 rsquo)、 接受 (又名 lsquo兄弟 rsquo)两个角色。
但两者的主要区别不是女性化或男性化的程度，而是两个概念的保护和依赖。但总的来说，两者的区分并不明显，也没有明确的定义，排斥女性气质的主要是男性。
此外，李安的电影《断背山》获得了奥斯卡奖。 断背 “gay”这个词也成了同性恋的别称。
