以札幌作为北海道旅行的枢纽和中转站，小樽是最为便利的一个目的地，乘坐JR电车从札幌站出发，约30-40分钟即可到达。由于北海道面积较大（面积接近辽宁省），不同目的地之间间隔较远，加之持中国大陆地区驾照不可在日本租车自驾，因此个人自助旅行首选推荐使用铁路，即乘坐JR北海道的列车，或是聘请持有驾照的当地导游代驾。
在札幌站内的人工服务窗口，即绿色窗口（みどりの_口/Midori-No-Madoguchi）可以购买使用JR北海道周游券，即在限制日数和规定区间范围内，任意次数乘坐JR列车。通常来说，来北海道游玩7天以上，且规划路线较为分散的，可以购买7日北海道自由乘车券；从札幌外出2-3日内去北海道其它地区游玩的情况，可以购买全道版（2日以内）/（3日以内）的北海道周游券。
开往小樽方向的电车班次很多，但根据车速与停靠站的区别有快速与普通之分，最快的班次是在札幌站乘坐JR快速Airport（JR快速エア_ポ_ト）到达小樽，全程约40分钟，另有普通列车到达，站内会有日文汉字地名的站牌提示，中国人可以辨认。
札幌站站内两侧的通道都有入站口和自动购票机，需购票后通过闸机进入月台乘车。购票时参照购票机上方乘车区间价位对照图，在购票机上点击相应目的地对应的价位即可，即使放入1万日元也可自动找零。如使用JR北海道周游券则更为方便，与普通票一样通过闸机或找窗口边上的工作人员人工检票即可，不需再行购票。
你好！
机场有卖大巴票，直接到酒店。2600日元一个个人。我们坐的11:30的大巴。时刻表没有。
可以坐火车去，JR火车时刻表如下，注意在俱知安站下车，比二世谷站离希尔顿酒店更近。有酒店的车免费接送。
