上海嘉善南站没有直到广西南宁（含南宁其它车站）的动车或高铁。
建议：可以先行乘坐嘉善就近到嘉兴（嘉兴南）站的火车中转，然后由嘉兴再乘坐去南宁的高铁、动车。以下铁路秋季客运时刻表给你参考，所列车次到嘉兴南站的均能直接中转去南宁。
当然你也可以去杭州东站，那里去南宁的高铁、动车更多车次可以选择：
G1228(高速动车)
车次06:54从苍南始发，22:14到终点站沈阳北，历时15小时20分，全程共有38个停靠站，分别是：苍南、鳌江、瑞安、温州南、青田、丽水、缙云西、永康南、金华南、义乌、杭州东、海宁西、嘉兴南、嘉善南、上海虹桥、昆山南、苏州北、常州北、南京南、滁州、蚌埠南、徐州东、曲阜东、济南西、德州东、天津西、天津、滨海、唐山、秦皇岛、山海关、锦州南、盘锦、海城西、鞍山西、辽阳、沈阳、沈阳北。
返程：G1226(高速动车)
车次07:55从沈阳北始发，23:08到终点站苍南，历时15小时13分，全程共有36个停靠站，分别是：沈阳北、沈阳、辽阳、鞍山西、海城西、盘锦、山海关、秦皇岛、滦河、唐山、天津、天津西、沧州西、济南西、曲阜东、滕州东、徐州东、定远、南京南、镇江南、丹阳北、常州北、苏州北、上海虹桥、嘉兴南、余杭、杭州东、诸暨、义乌、金华南、永康南、缙云西、丽水、青田、温州南、苍南。
