下围棋英语怎么说

墨西哥签证2023-05-07  27

问题一:下围棋的英文是什么? 围棋的英文单词有三个,分别按中日韩三国的音译!但在国际范围内以日语的音译更为广范,日语中围棋发音为E Go其书写方式一般用I GO来表示!

问题二:她喜欢下围棋 用英语怎么说 She likes to play the go game亥

附: 围棋 英语的翻译:

1 the game of go

2 I-go

3 weichi

4 go

5 [China] weichi

现在有的小学课本,把 checkers这个单词也翻译成围棋,这是绝对错误的。checkers汉语意思是指西洋跳棋,是一种类似国际象棋的规则不统一的棋类。

问题三:下围棋英语怎么说 Play the game of go 或者 Play go都行。

问题四:围棋英文怎么翻译??? Go(源自日文的发音),weiqi,the game of go或the chess of go(但w定iqi用得比较普遍,是我国提倡的英文译法)。

问题五:下围棋用英语怎么说 play the game of go

or

play the game of weiqi

问题六:围棋用英语怎么说 一般是GO

不过在“围棋天地”上看到的是WEIQI World

问题七:围棋中的下子,用英语怎么说 In the go

重点词汇释义

围棋

go; weiqi, a game played with black and whit

问题八:围棋中的段位用英语怎么说,我想用英语说我围棋4段 段位可以用 grades/dan grading表示

grade 等级;成绩;级别;阶段

围棋四段 Obtain 4 dan grading rank

例如:

在东汉时期,围棋手按其水平被分为高、中、低三个段位。

In the Eastern Han Dynasty, Weiqi players were divided into higher, middle and lower grades

问题九:围棋英文怎么说? WeiQi

欧美才叫GO

围棋的英文是go。

我国围棋在南北朝时进入了重要的发展期,这一时期围棋经由朝鲜传入日本,并且日本亦遵循古汉字写法将围棋写作「碁」。而在日语中,围棋叫「囲碁」或者「碁」读作「いご」(igo)或者「ご」(go)。

而真正将围棋从东方带到西方,并使其成为西方世界里大众所熟知的游戏的,是德国人奥斯卡·科歇尔特(Oscar Korschelt),他是欧洲围棋史上最重要的人物之一。他写的《围棋的理论和实践》(The Theory and Practice of Go)也在世界广为传播。

由于科歇尔特完全是在日本了解和学习的围棋,因此他对围棋的称呼直接来自日语「碁」的读音「go」。

古代规则

古代围棋的下法分为敌手棋、饶子棋、先两棋。位尊的,水平相当的(敌手棋),一般执白先下;水平高的与水平低的下(饶子棋),高手执白,水平低者执黑先下。古人计算胜负的规则和中国规则是一样的,子目皆空,即棋盘上的活子,目就是围住的空点。“空”在这里是一个宽泛的概念,总指围的地盘,不单单表示围住的空点。

五子棋:Gobang 或 Gomoku

飞行棋:Flight chess

围棋:就是Weiqi

斗兽棋:Animal chess

黑白棋:Reversi

还有国际象棋:chess

围棋的英文是Go(源自日文的发音)。

围棋是一种策略性两人棋类游戏,中国古时称“弈”,西方名称“Go”。流行于东亚国家(中、日、韩等),属琴棋书画四艺之一。

围棋起源于中国,传为尧作,春秋战国时代即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本,流传到欧美各国。有学者认为,围棋蕴含着汉民族文化的丰富内涵,是中国文化与文明的体现。

围棋使用方形格状棋盘及黑白二色圆形棋子进行对弈,棋盘上有纵横各19条直线将棋盘分成361个交叉点,棋子走在交叉点上,双方交替行棋,落子后不能移动,以围地多者为胜。

一般是GO

不过在“围棋天地”上看到的是WEIQI World

围棋传入西方主要是日本人的功绩,因此相当多的英文围棋术语实质上就是

日本围棋术语的音译。

历史上的第一本英文围棋书,是美国人亚瑟·史密斯(Arthur Smith)自费

出版的《围棋:日本国技》(The Game of G The National Game of Japan,

1908)。此书中的围棋术语全是日文音译,加以英文注释。自1911年起,美

国的围棋爱好者陆陆续续开始翻译一些日本的围棋文章和著作。当时西方的

围棋市场很小,翻译成英文的日本围棋著作都没有正式出版。日本围棋著作

英译本的正式出版发行是1960年代后期的事了。

美国的围棋先驱卡尔·戴维斯·鲁宾逊(Karl Davis Robinson,1884-1961)

与WD威特(WD Witt)曾在1937年讨论过有关日本围棋术语的英译问题。

威特预测,把日本围棋术语完全翻译为相应的英文可能需要50年到200年的

时间。鲁宾逊的意见是尽可能地使用倭国围棋术语,而威特则希望为所有的

日本围棋术语找到合适的英文对应。

现在,部分日本围棋术语的英译确实达到了威特的要求,但更多的仍然是音

译。英文吸收大量了的外来语,多一些围棋术语其实也无妨。

下面是在下列出的一批常见英文围棋术语。每一项的第一个词(大多数情况)

是日本围棋术语的日文读音。接下来,有的有用括号标出的英文翻译或注释,

有的没有。最后是中文解释。括号中的英文翻译(如果短的话)往往就是现

在经常使用的英文围棋术语。加()表示常用的重要的围棋术语。

例如,aji,atari,等等都没有对应的英文翻译,可以直接用。

“furikawari”意为“转换、交换”,现在一般用“exchange”或“trade”。

有个英文网站(>

围棋的英语为:weiqi

下棋的英语为:play Go

围棋流行于东亚国家(中、日、韩、朝),属琴棋书画四艺之一。围棋起源于中国,传为帝尧所作,春秋战国时期即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本,流传到欧美各国。围棋蕴含着中华文化的丰富内涵,它是中国文化与文明的体现。

扩展资料:

围棋在很大程度上反映了中国传统思想文化的精髓, 是在中国发展最悠久、最广的文化,是中国的国粹,也被认为是世界上最复杂的智力游戏之一。

下围棋时有很多好的习惯值得去学习,可以培养孩子好的行为习惯,也能不断提升孩子的气质与修养。遵守以下习惯,有助于下好围棋,并通过围棋得到快乐和友谊。

参考资料来源:

百度百科-围棋

围棋

I-go the game of go

相关例句

1Go Game and Artificial Intelligence

围棋与人工智能

2Err I can play weiqi

嗯,……我会下围棋。

3On Chess and Wushu

动静无间:武术与围棋

4Go chess is popular in Japan now

现在围棋在日本很流行。

5He was playing Go, an ancient Asian game

纳什正在下围棋,围棋是一个源自亚洲的古老游戏。

以上就是关于下围棋英语怎么说全部的内容,包括:下围棋英语怎么说、围棋的英文是什么、五子棋、飞行棋、围棋、斗兽棋、黑白棋等英语怎么说还有哪些等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3828055.html

最新回复(0)