苏轼 《蝶恋花》花褪残红青杏小燕子飞时,绿水人家绕枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草墙里秋千墙外道墙外行人,墙里佳人笑笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼
译文
春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实
不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家
眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,（但是请不要担心）
不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草（春天还会到来的）
围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声
围墙之外的行人听到那动听的笑声,（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）
慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失仿佛自己的多情被少女的无情所伤害译文
春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实
不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家
眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,（但是请不要担心）
不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草（春天还会到来的）
围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声
围墙之外的行人听到那动听的笑声,（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）
慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失仿佛自己的多情被少女的无情所伤害
这是一首感叹春光流逝、佳人难见的小词,词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出
1、出自宋代苏轼的《蝶恋花·春景》花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
2、译文：花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
3、围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
天涯何处无芳草出自苏轼的词《蝶恋花》，意思：不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草。
一意义
1）指大千世界机会很多，不要过分注重于某一件事儿而不知变通；
2）指男女之间没有必要死守一方，可以爱的人或值得爱的人很多，这一种使用较多。
二出处
出自苏轼的词 《蝶恋花》
三原文
《蝶恋花·春景》
（宋）苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
「天涯何处无芳草」此语出自《蝶恋花 苏轼》。 蝶恋花 苏轼 花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。 墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐杳，多情却被无情恼。 解释： 1 褪：褪色 2 柳绵：柳絮 3 秋千：秋千，一种运动游戏器具。 白话宋词： 春天已经接近尾声，残花落尽，树上的杏子还是青青小小的。燕子飞来的时候，绿水涨满了溪河，围绕着人家。 在春风的吹拂下，柳枝上的棉絮越吹越少；白色的柳絮随着风而四处飞扬，远达天涯海角。而天涯海角一定到处长满了青青翠翠的芳草；但芳草是不是像柳絮一样，会愈吹愈少呢？ 附近有一户人家，墙内的秋千上有一位美丽的女子玩得正高兴；青翠的笑声传到了墙外，吸引墙外的我停下来观看。 看着看着，渐渐的女子的笑声愈来愈小，最后竟然回屋里去了，留下我独自懊恼著女子的无情和自己的自作多情。 词的故事： 朝云，是苏轼的侍妾，跟随他二十几年，不但乖巧，而且忠诚，所以苏轼相当宠爱他。 这首词，就是苏轼作给她唱的，她的歌声轻柔，唱起这种婉转的词调正合适。 一个初秋的日子，秋风阵阵，落叶萧萧，苏轼和朝云一面饮酒，一面唱着歌，朝云唱到这首，「蝶恋花」的「枝上柳棉吹又少，天涯何处无芳草」时，突然泪下如雨，哽咽不成声。苏轼很惊讶，就问他缘故，他回答说这两句她唱不下去了。苏轼听了大笑说：「我正因为秋天来了，四处一片凄凉景象而悲秋，你却反而悲起春来了。也罢，我们就不要唱这首吧！」 过不久，朝云得了病去世了。苏轼突然失掉了二十几年来相依为命的知心人，非常悲痛，从此不再听这首词，也不再唱它了。
参考: knowledgeyahoo/question/qid=7006112800079
我一宜以为只苏轼蝶恋花有「天涯何处无芳草」， 原来天星码头都有： 天涯何处无芳草 星光灿烂耀保良 补充时间：2007-02-06 13:41 knowledgeyahoo/question/qid=7007020505070 伊莉讨论区 » 学术文化 » 心灵小品 (短篇) » 打油诗，都有： 发表于 2006-11-11 06:11 PM 资料 文集 短消息 打油诗 天涯何处无芳草 何必执意蛋江找 蛋江女生丑又老 而且奶小又无脑 该院校的查某﹙女生﹚气不过，于是哩也给它加了几句 天涯何处无芳草 何必执意蛋江找 蛋江男生矮又 而且鸟小又无睾 经过第3人士的观赏，得出了一个总结：芳草何必天涯找， 蛋江窝里自个好 丑老正好配矮 奶小正好配鸟小 无脑正好配无睾 蛋江男女无烦恼 经过不死小强的观赏
做出了圆场大总结
希望大家别再吵了--------- 天涯芳草起波涛 淡江男女生口角 天生我材必有用 小强一一道明了 丑女做事真勤劳 家有一老如一宝 奶小别怕跟人跑 无脑则免心烦躁 矮男天生志气高 有才耍 也刚好 鸟小赖以技高超 无睾相好免戴套 ^_^ eyny/thread-226750-1-1
参考: 伊莉讨论区 » 学术文化 » 心灵小品 (短篇) » 打油诗
“天涯何处无芳草”的上一句是：枝上柳绵吹又少。
一、原文
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
二、译文
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
三、出处
宋·苏轼《蝶恋花·春景》
扩展资料：
赏析
词一开篇即呈现出暮春景色。作者的视线是从一棵杏树开始的：花儿已经凋谢，所余不多的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。“残红”，他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，有意识地冲淡了先前浓郁的伤感之情。
接着，作者将目光从一花一枝上移开，“绿水人家绕”一句中的“绕”字，曾有人以为应是“晓”。通读全词，并没有突出的景物表明这是清晨的景色，因而显得没有着落。而燕子绕舍而飞，绿水绕舍而流，行人绕舍而走，着一“绕”字，则非常真切。
以上就是关于天涯何处无芳草全诗的意思全部的内容，包括:天涯何处无芳草全诗的意思、天涯何处无芳草全诗 翻译是什么意思呢、天涯何处无芳草是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
