番什么意思

jcstaff2023-05-06  23

番:指外国或外族。种,样。回,次,遍。

说明:

番也指边远少数民族或外国部族。这是指在中国帝王接见这些部族代表时,常让他们排成左右两行,帝王从两行中间走过,边走边左右交替地同代表们问答交谈。这些让帝王左右交替见面的远方部族代表,或他们所代表的部族,由此被总称为番,他们各自的称号,被总称为番号。外邦外族的话被总称为番话。

把番话翻译成中国话,也叫番(即翻),这是因为译员在中间,左边是外族代表,右边是帝王,译员把头转向外族代表,同他对了话之后,又转过头来,把番语译给帝王听,即译员的头需要左右交替做同样的事,所以口译也叫做番。

番造句:

1、王老师的一番分析,揭露了问题的本质。

2、久别重逢,爸爸和老朋友畅饮了一番。

3、老王这番话说得情真意切,沁人心脾。

4、这幅图案术牙相制,别有一番意境。

5、趁年轻力壮好好干番事业吧。

6、经过一番解释,双方误会终於冰消瓦解。

7、听了这番话,他禁不住冷笑起来。

8、我毫不客气地教训了他一番。

9、诗人一遇上秀丽的景物就会抒情一番。

10、经过一番解释,两人又言归于好。

11、 他决定将来要轰轰烈烈地干一 番事业。

12、 赵刚这样做显然另有一番意图。

13、经过几番周折,他终于完成了任务。

14、老李把我这番意思转达得恰如其分。

番这个字的意思是本义是兽足。引申为更替、轮值。又引申为用来指称西方边境各少数民族及外国。

番(拼音:fān,pān),汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于西周文字。“番”是象形字,从采、田,是“采”的加旁字。

兽足谓之番。从釆、田象其掌。下象掌。上象指爪。是为象形。许意先有釆字。乃后从釆而象其形。则非独体之象形、而为合体之象形也。附袁切。十四部。

康熙字典

《广韵》附袁切。《集韵》符袁切。并音烦。《说文》:兽足谓之番,从釆、田,象其掌。或作

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3815907.html

最新回复(0)