“彼女”是主体,有两个意思,分别是“她”和“女朋友”
“知って”是谓语,“知道”的意思
“私が知っていること”是宾语,在小句后加“こと”,构成小句名词化
所以整句的意思可以根据上下文翻译为“她/女朋友知道我知道(这件事)了”
问题一:彼女是个啥意思? 彼女(かのじょ) 读音大致是 ka no jiao翻译过来就是她的意思 也指女朋友 准确答案 我学日语的
问题二:求翻译:彼女欲しい 有位日本男性朋友对我说,彼女欲しい !是什么意思?是说想要女朋友吗?还 想交女朋友的意思
问题三:绝对彼女什么意思 彼女是女友或她的意思。
这里的“绝对彼女”是日本连续剧的名称,该电视剧讲述的是被认为设定爱恋程序的男机器人爱上了其主人的故事。挺好看的,推荐哦。
问题四:日语发音中,“彼女”表示“她”和“女朋友”时发音是不是不同的? 发音一样,就和咱们说的,你的“她”这种意思一样。
问题五:“彼女”是什么意思?怎么读? 代词-她-的意思也是-女朋友-的意思
现在日本口语里说一个女性的时候一般不说这个词,直接呼人名XXさん
只有在谈 女朋友 的时候用这个词
か の じょ
ka no jyo
问题六:彼女ができる为什么是交了个女朋友的意思?这里的できる具体解释是什么?求解!! 这个差不多是一个固定用法啦~
一般来说日本人有了女朋友会说彼女ができた~
问题七:这部**是什么啊? 10分 AV
问题八:有一部日本动漫叫什么系彼女 电波系?
问题九:日语的“かのじょ”具体是什么意思? 一般在日本“かのじょ”是女弧友的意思,但是在平常的对话中,可以用来表示女的“她”的意思,一般是没有女人的意思的。
问题十:カラスの彼女中文什么意思 からす有两个意思一个是乌鸦,但是如果翻译成乌鸦那就是乌鸦的女孩。有点违和。
还有一个是地名。香良洲町。位于日本三重县中部。这样翻译的话就是香良洲的女孩。
我感觉应该是第二个
彼女
"在日语中指待第三人称,相当于汉语中的"她",
日语里的人称代词。
"彼女"在日语中还有个意思就是女朋友
1称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余(よ)、こっち
2称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち
3第三人称:かれ、かのじょ、かれし
4名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん
あの人是一般用语,不算有礼貌,泛指想说的“那个人”,“彼”一般指男性的“他”,在特殊语境里面可以指男朋友,而“男朋友”这个词是“彼氏”,“彼女”一般指女性的“她”,在特殊语境里面指女朋友。
以上就是关于彼女は私が知っていることを知って 是什么意思能翻译一下吗全部的内容,包括:彼女は私が知っていることを知って 是什么意思能翻译一下吗、彼女在日本是什么意思、日语中彼女是什么意思等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!