日亚上写着国内配送料无料 一部例外 什么意思
放心吧,可以就当作是包邮。
这个意思大概就像是全国包邮, 等偏远地区除外一样。
但是转运是不会设在日本的偏远地区的(像北海道算远了),
所以这个可以无视了。
日本购物网站上 返品无料/送料无料 什么意思
您好 无料 是免费的意思
也就是 退货免费
包邮
日本apple官网 送料无料 是么意思
就是免运费的意思。但你要看看清楚,应该是限日本国内
送料无料代引无料,日语什么意思?下有详细问题,多谢各位大仙!
注1:全部自己翻译+手打,如有不通顺或小错误请谅解。
注2:第一行是日文原文,第二行是经过简单中文整理的直接翻译,括号内附加修正。
6个で1个プレゼント
--------买六个的话再送一个作为小礼物
4个で送料无料代引无料
--------买四个的话,不收取邮费,不收取货到货款手续费
(因为不清楚日本的货到付款这块的费用组成,所以翻译可能不是很准确)
アイリッド・トレーナー
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器(个人认为前面加个“双”更好)
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线(应该是双眼皮?)
化粧品でメイクしなくても
--------不需要用化妆品来粉饰
アイプチコスメではないが
--------也不需要化妆品(应该是指含激素之类对人副作用大的)
ポイント
--------point
アイリッド・トレーナー
--------Eyelid Trainer 眼皮训练器
(4月下旬 顷 出荷)
--------四月下旬 左右 发货
4个で送料无料代引无料 6个で梱包时に1个多く入れてプレゼント
--------意译买四个免邮费、买六个送一个
美しい二重アイラインをトレーニング
--------锻炼出漂亮的双眼线
化粧品でメイクしなくても アイプチコスメではないが
--------意译不再需要化妆品
全部自己翻译+手打
望采纳
翻译 全品送料无料 11/5(日)まで 是什么意思?
11月5日前全品免除运费。
日语的送料无料是没货的意思吗
日语里 ”料”是“料金”意思为钱,金额,费用
无料其实意思就是免费,
送料意思是运费
+ 関东への配送料无料 什么意思
翻译成中文是关东的送货费无费 意思就是送到关东的这个货物不收取运输费
日本乐天网上标注 无料送料 的是国际免邮的意思吗?
不是的,一般指的是日本国内免运费的意思。
在日本亚马逊购物网站上买东西,商品介绍里写着通常配送无料是什么意思
NHK : 你自己也答对了~通常 / 配送 / 无料 = 1般 / 送货 / 免费 = 免费的1般送货只收商品的售价意思是指你不是货送外岛不是货送偏远山区的话基本上都是免费送货卖家会支付运费如果是 X户Xへの配送料无料 = XXXへの / 配送料 / 无料 = 送到XXX地区的 / 运费 / 免费 = 送到XXX地区是免运费但是据我所知货送日本以外的地方不可能是免费送货除非你的交易金额真的很高很高很高 NHK : 日光 (= Nikon / 尼康) D5100 单反如果是在日本亚马逊购买的话卖55,631円(= 人民币4,583块)免掉关东地区的运费~如果是在 Phaze-one 下标的话价$是65,520円(= 人民币5,397块)2者的价$差那么多可能是套装的赠送东西不1样买家下标前应先留意各个供应商的附注内容除了主机以外还有配送神马~
粉丝制作的免费。饭制就是粉丝的意思,无料是从日语引用过来的专业术语,无料就是免费的意思,饭制无料就是粉丝制作的免费的意思。饭制就是粉丝对自家明星(一般是三次元明星)制作的,用以应援或者圈地自萌,用爱发电的视频或者海报周边等。
以上就是关于送料无料是什么意思全部的内容,包括:送料无料是什么意思、饭制无料什么意思、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!