1 文言文翻译时出错的笑话,大家有没有啊
《黔之驴》的时候，要求学生翻译句子“驴不胜怒，蹄之”。一位叶姓同学翻译为“驴子比赛不能取胜，非常愤怒，埋怨这双蹄子”，也闹了一个有趣的笑话。其实，在这句话中，“胜”是“忍受”之意，读第一声，“怒”可以理解为“发怒”，“蹄”理解为“用脚踢”的意思，“之”代“老虎”，正确的翻译为“驴子忍不住发怒，用脚去踢老虎”
文言文翻译中一些古今义如果理解错误，也会闹笑话的，如陶渊明《归去来兮辞》里的“悟已往之不谏，知来者之可追”，就会有学生错误地翻译为：“以前知道我的人我就不发请柬了，后来的人还是可以追我的。”。正确的理解应该是“感悟到已经过去的错误再去挽救也是没有必要了，知道在未来的岁月里还可以努力地把事情做好，不让遗憾再次发生”。
《烛之武退秦师》中“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。”正确的翻译是：“我不能早一点重用你，现在事情紧急了才来请求你，是我的过错。”如果翻译成：“我不能早一些任用我的儿子，如今急着要一个儿子，这是我的过错。”那就是闹笑话了。
欢迎采纳 祝你学习进步
2 推荐几篇幽默简短的文言文故事及译文1、抛锚
道士、和尚、胡子三人过江。忽遇狂风大作，舟将颠覆，僧道慌甚，急把经卷投入江中，求神救护。而胡子无可掷得，惟将胡须逐根拔下，投于江内。僧道问曰：“你拔胡须何用？”其人曰：“我在此抛毛（锚）。”
译文：
道士、和尚、胡子三人过江，突然遇到狂风大作，船将翻沉。僧、道十分恐慌。急忙把经书抛入江中，求神救助。胡子无物可掷，便将胡须一根根拔下，抛入江内。僧、道问他说：“你拔胡须干什么？”胡子答道：“我在此抛毛（音同锚）。”
2、过桥嚏
一乡人自城中归，谓其妻曰：“我在城里打了无数喷嚏。”妻曰：“皆我在家想你之故。”他日挑粪过危桥，复连打数嚏几乎失足，乃骂曰：“骚花娘，就是思量我，也须看什么所在！”
译文：
有个乡下人从城里回到家，对妻子说：“我在城里时打了好几个喷嚏。”妻子说：“那都是因为我在家里想你。”有一天，他挑了一担粪从一座摇摇晃晃的小桥走过，忽然连打了几个喷嚏，差点掉进河里，就骂道：“这个骚婆娘，就是想我，也得看看是在什么地方呀！”
3、讳聋哑
聋、哑二人各欲自讳。一日聋见哑者，恳其唱曲，哑者知其聋也，乃以嘴唇开合而手拍板作按节状，聋者侧听良久。见其唇住即大赞曰：“妙绝妙绝，许久不听佳音，今日一发更进了。”
译文：
一聋子忌讳其聋，一哑巴忌讳其哑。一天聋子见到哑巴，恳求哑巴唱一曲，其实是嘲笑他的缺陷。哑巴知道对方是聋子，就用嘴唇一张一合，并且用手打着节拍，装出唱歌的样子。聋子也装着侧耳倾听的样子，见哑巴的嘴唇不动了，就大加称赞说：“好极了，好久没有听你美妙的歌声，今天又有长进了。”
4、呵欠
一耳聋人探友。犬见之吠声不绝。其人茫然不觉。入见主人。揖毕告曰：“府上尊犬，想是昨夜不曾睡来。”主人问：“何以见得？”答曰：“见了小弟，只32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333363396339是打呵欠。”
译文：
有个聋子去拜访朋友，友人家的狗看见他狂叫不止，聋子毫无察觉。进到里屋见了主人，互相作揖之后，他对主人说：“府上的狗想是昨夜没有睡觉？”主人问：“何以见得？”聋子说：“此狗见了小弟就不停地打呵欠。”
5、问路
一近视眼迷路，见道旁石上栖歇一鸦，疑是人也，遂再三诘之。少顷，鸦飞去，其人曰：“我问你不答应，你的帽子被风吹去了，我也不对你说。”
译文：
有个近视眼迷了路，看见路边一块石头上站着一只乌鸦，以为是人，就上前去问路。问了几次，都不见回答。过了一会儿，乌鸦飞走了。近视眼自言自语地说：“哼，刚才我问你不答应，你的帽子被风吹走了，我也不对你说。”
3 求一段文言文的翻译自己读《志》（大概是某种地方志），里面说，“水池在山顶，龙湫的水，就是从这个水池里面来的。”
我和两个仆人，向东翻过两座山，就没有人迹了。不久山越发高了，山脊越来越窄，两边对立，好像走在刀背上一样，又看见石片向上支楞着，每翻过一座山脊，就是一座陡峭的山峰，都是从好像刀剑一般的缝隙中攀援而上的。
像这样的山爬了三座，只见那个地方连脚都放不下去，又怎么能容得下一座湖泊呢？不就看见高峰的尽头，一块石头好像刀劈一样，以前害怕石头锋利困扰人到这里竟然没有刀锋来放脚了！在石崖上犹豫了一会，不敢再走来时的路了。向下看，南面石壁下有一个石头台阶，于是解下仆人的绑腿布，在悬崖上凌空垂下，先让一个仆人下去，我第二个跟着，想要找到可以攀缘的路。
等到下去后，（发现那地方）仅仅能放下脚，没有多余的地方。看岩石下深有百丈，想打算重新上去，而上面的岩石也高悬三丈多，不能够飞登上去。
拿着绑腿布试着上去，布却因为突出的石头磨损，忽然从中间断了。接着继续把布吊好，拼命挣扎拉扯，才能够重新登上上面的岩石。
脱离了险境，回到云静庵，太阳已经偏西了。
4 有哪些聊天时能提高逼格的文言文看来有必要发大招了，告诉你如何在别人使用流行语的时候，用最装逼的语言压倒他们吧。
1原文：每天早上都被自己帅醒 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。2原文：有钱，任性 翻译：家有千金，行止由心。
3原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
4原文：睡 起来嗨。翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
5原文：嗨 我要睡。翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
6原文：吓死爸爸了 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝7原文：当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋。翻译：此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
8原文：你这么吊，家里人知道么。翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
9原文：LZ是SB，木有小JJ 翻译：楼主枉自称阳物，半寸干将有若无。10原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。11原文：主要看气质 翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
12原文：也是醉了 翻译：行迈靡靡，中心如醉13原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。
14原文：我选择狗带 翻译：捐躯赴国难，视死忽如归。15原文：我要把这个牛头上交给国家 翻译：牛皮一旦吹天外，空余牛头送国家。
16原文：我的内心几乎是崩溃的 翻译：方寸淆乱，灵台崩摧17原文：你们城里人真会玩 翻译：城中戏一场，山民笑断肠。18原文：我单方面宣布和xx结婚 翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
19原文：重要的事说三遍 翻译：一言难尽意，三令作五申20原文：理都懂，然并卵 翻译：纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。21原文：世界那么大，我想去看看 翻译：天高地阔，欲往观之22原文：日了狗了 翻译：途穷穿狗窦，道隘不容身。
23原文：XX人设永不倒 翻译：血可流，头可抛，XX人设永不倒。24原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。25原文：我读书少你不要骗我 翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
26原文：求谁谁的心理阴影面积。翻译：心如死灰，灰厚几何？27原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子 。
翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。28原文：给你厉害坏了，你咋不上天呢 翻译：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。
29原文：我的膝盖中了一箭 翻译：流年不利，飞矢中膝。30原文：钱难挣，屎难吃。
翻译：鲍肆难嗅，金宝难求31原文：要优雅，不要污 翻译：敦风雅，去亵污。32原文：活太久了什么都能见到 翻译：奇葩年年有，寿高见怪多。
33原文：十动然拒 翻译：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时34原文：备胎 翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。35原文：秀下限 翻译：乞儿卖富，反露贫相。
36原文：社病我药 翻译：举世混浊我独清，可恨唯我药不停37原文：裤脱看这 翻译：脱衣解裤，岂冀此物38原文：人与人之间最基本的信任呢 翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。39原文：认真你就输了 翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真40原文：打飞机 翻译：一捋一握手中忙，举长矢兮射天狼。
41原文：单身二十年的神手速 翻译：我亦无他， 惟手熟尔。42原文：爆出翔 翻译：黑松林戎马顿来，黄龙府潮水忽至。
43原文：邪魅一笑 翻译：狂童妖韶，顾我且笑。44原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？45原文：顶楼主 翻译：是时，如来含笑，放百千万亿大光明云，舒金色臂，垂千万亿丈，手托此贴，口诵滔滔梵言曰：“顶。”
46原文：那画面太美我不敢看。翻译：美轮美奂，不忍卒观。
47原文：我只想安静的做一个美男子 翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。
48原文：我带着你，你带着钱。翻译：我执子手，子挈资斧。
49原文：瀑布汗。翻译：栖栖遑遑，汗出如浆。
5 游戏史上有哪些奇葩的翻译举个最喜闻乐见的例子，玩家们津津乐道的“老滚”全称叫“老头滚动条”，这个不明觉厉的游戏原名就是鼎鼎大名的《上古卷轴》，当年大陆地区游戏代理商天人互动在翻译《上古卷轴3：晨风》时，将“TheElder”按照字面意思机翻成老头，把“Scrolls”翻成电脑的滚屏操作，连起来就成了老头滚动条。虽然也有人考证这其实不是机翻的锅，而是汉化人员恶意卖萌，但不管怎么说，这种类似把格雷森（Grayson）翻译成灰儿子的卖萌也算得上是车祸现场级别的卖萌。
和老滚并肩的元老级别奇葩翻译还有“踢牙老奶奶”，这个的典故是台湾公司翻译《无冬之夜OL （预订）》时创造的，把原文的“kickedinmyteeth（漠视对方）”翻译成了“踢到我的牙”……所以说，做汉化工作不是光认识单个词就行的，各种成语俚语也要有所了解。据说当年中苏谈判时，中方指责苏联贪得无厌，用了个“得陇望蜀”的成语，结果对方的翻译按字面意思理解，搞得苏联代表大惊：我们什么时候对四川有领土野心了？
去年的一款现象级网游，大家都很面熟的。
原名《Overwatch》，字面意思就是掩护射击，要不怎么说我们的翻译靠谱起来真是信达雅，“守望先锋”，既有英风侠骨，也有铁血柔情，读起来铿锵顿挫朗朗上口。同样的游戏，在台服的译名叫《斗阵特攻》……虽然看起来也挺打的，但总觉得辨识度不是那么高的样子……
1 聊天时能用来装逼的文言文有哪些
原文：每天都被自己帅到睡不着 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：有钱，任性 翻译：家有千金，行止由心。原文：睡 起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。——《古诗十九首·生年不满百》原文：吓死爸爸了 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝 原文：你这么吊，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。原文：也是醉了 翻译：行迈靡靡，中心如醉 ——《诗经·王风·黍离》原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。 ——《庄子·知北游》原文：我选择狗带 翻译：捐躯赴国难，视死忽如归。
——曹植《白马篇》原文：我的内心几乎是崩溃的 翻译：方寸淆乱，灵台崩摧 原文：你们城里人真会玩 翻译：城中戏一场，山民笑断肠。原文：重要的事说三遍 翻译：一言难尽意，三令作五申 ——贴吧用户“流风回雪的故事”创作 原文：理都懂，然并卵 翻译：纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。
——《醒世恒言·金海陵纵欲亡身》，原文“故事文章俱不用，惟须腰下硬帮帮。” 原文：世界那么大，我想去看看 翻译：天高地阔，欲往观之 原文：日了狗了 翻译：途穷穿狗窦，道隘不容身。
原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
原文：我读书少你不要骗我 翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。原文：给你厉害坏了，你咋不上天呢 翻译：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。
原文：我的膝盖中了一箭 翻译：流年不利，飞矢中膝。原文：钱难挣，屎难吃。
翻译：鲍肆难嗅，金宝难求 原文：要优雅，不要污 翻译：敦风雅，去亵污。原文：活太久了什么都能见到 翻译：奇葩年年有，寿高见怪多。
原文：十动然拒 翻译：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时 ——张籍《节妇吟》原文：备胎 翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。——瞿佑《翠翠传》原文：秀下限 翻译：乞儿卖富，反露贫相。
——袁枚《随园食谱》原文：社病我药 翻译：举世混浊我独清，可恨唯我药不停 原文：裤脱看这 翻译：脱衣解裤，岂冀此物 原文：认真你就输了 翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真 原文：打飞机 翻译：一捋一握手中忙，举长矢兮射天狼。原文：单身二十年的神手速 翻译：我亦无他， 惟手熟尔。
——《欧阳修·卖油翁》原文：爆出翔 翻译：黑松林戎马顿来，黄龙府潮水忽至。——蒲松龄《聊斋志异·黄九郎》，原文：“彼黑松林戎马顿来，固相安矣；设黄龙府潮水忽至，何以御之？宜断其钻刺之根，兼塞其送迎之路。”
原文：邪魅一笑 翻译：狂童妖韶，顾我且笑。原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？原文：顶楼主 翻译：是时，如来含笑，放百千万亿大光明云，舒金色臂，垂千万亿丈，手托此贴，口诵滔滔梵言曰：“顶。”
原文：那画面太美我不敢看。翻译：尽美尽善，不忍卒观。
原文：我只想安静的做一个美男子 翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。
原文：我带着你，你带着钱。翻译：我执子手，子挈资斧。
原文：瀑布汗。翻译：栖栖遑遑，汗出如浆。
——刘义庆《世说新语·言语》原文：给跪了。翻译：膝行而前，以头抢地。
原文： 丝终有逆袭日 翻译：王侯将相，宁有种乎？——《史记·陈涉世家》原文：可爱即正义 翻译：倾城艳色，利建明德。原文：我女友与青梅竹马的惨烈修罗场 翻译：今日何迁次，新官对旧官，笑啼俱不敢，方验作人难。
——乐昌公主《饯别自解》原文：不要在意这些细节 翻译：欲图大事，莫拘小节。原文：不作死就不会死，为什么不明白 翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
——王建《公无渡河》原文：说的好有道理，我竟无言以对。翻译：利口直断，俯首称善。
——贴吧用户“畾秂搿” 原文：秀恩爱，死的快 翻译：爱而不藏，自取其亡。原文：我就静静地看你装逼 翻译：常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时。
——明代民歌《京师人为严嵩语》作者：吕中豪 链接：/question/39095908/answer/80141161 来源：知乎 著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。摘自知乎。
做一个有逼格的人~ 喜欢请采纳。谢谢。
2 古代人说话真的用文言文吗古人说的是文言文，还记得史记上的记的陈胜说的那句话吗？“嗟呼，燕雀安知鸿鹄之志哉？”这里是引用陈胜做平民时的原话越是古老的时候平民说的话越是难懂，《木兰辞》是南北朝时期的民歌，《三国》和《水浒》就是明时的白话文，就跟现在的语言差不多了其实，现在所说的文言文，是远古时期人们说话，成文当然与口语稍有不同，但差别应该不大后来，在文章中沿用下来，而口语变化较大到唐宋时代，文言与白话的差别就比较大了后来在一些文学作品中就用了当时的白话白话文的普遍使用是在近现代其实现在还有一此地方方言中残留古人说话的影子，以厦门话为例，“吃了没有？”，厦门话只说“食未？”“有没有？”只需说“有无？”如果问得详细些：“到底是有还是没有？”厦门话则说“到底有抑无？”。
3 聊天时能用来装逼的文言文有哪些1 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之
2 朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也
3 三思而后行
4 三军可夺帅也，匹夫不可夺志也
5 一日不见，如三秋兮
6 玩人丧德，玩物丧志
7 多行不义，必自毙
8 玉不琢，不成器
9 人不学，不知道
10 侮慢自贤，反道败德
通俗易懂接地气，汝等自行融会贯通，活学妙用
另赠尔以谏：（盛穴者雷必摧之，望慎之再慎）
4 聊天时能装腔的文言文有哪些1原文：每天早上都被自己帅醒翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
--------------------------------------------------------------------------------2原文：有钱，任性翻译：家有千金，行止由心。--------------------------------------------------------------------------------3原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。--------------------------------------------------------------------------------4原文：睡 起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。--------------------------------------------------------------------------------5原文：嗨 我要睡。
翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。--------------------------------------------------------------------------------6原文：吓死爸爸了翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝--------------------------------------------------------------------------------7原文：当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋。
翻译：此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。--------------------------------------------------------------------------------8原文：你这么吊，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。--------------------------------------------------------------------------------9原文：LZ是SB，木有小JJ翻译：楼主枉自称阳物，半寸干将有若无。
--------------------------------------------------------------------------------10原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
--------------------------------------------------------------------------------11原文：主要看气质翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。--------------------------------------------------------------------------------12原文：也是醉了翻译：行迈靡靡，中心如醉--------------------------------------------------------------------------------13原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。--------------------------------------------------------------------------------14原文：我选择狗带翻译：捐躯赴国难，视死忽如归。
--------------------------------------------------------------------------------15原文：我要把这个牛头上交给国家翻译：牛皮一旦吹天外，空余牛头送国家。--------------------------------------------------------------------------------16原文：我的内心几乎是崩溃的翻译：方寸淆乱，灵台崩摧--------------------------------------------------------------------------------17原文：你们城里人真会玩翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
--------------------------------------------------------------------------------18原文：我单方面宣布和xx结婚翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。--------------------------------------------------------------------------------19原文：重要的事说三遍翻译：一言难尽意，三令作五申--------------------------------------------------------------------------------20原文：理都懂，然并卵翻译：纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。
--------------------------------------------------------------------------------21原文：世界那么大，我想去看看翻译：天高地阔，欲往观之--------------------------------------------------------------------------------22原文：日了狗了翻译：途穷穿狗窦，道隘不容身。--------------------------------------------------------------------------------23原文：XX人设永不倒翻译：血可流，头可抛，XX人设永不倒。
--------------------------------------------------------------------------------24原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
--------------------------------------------------------------------------------25原文：我读书少你不要骗我翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。--------------------------------------------------------------------------------26原文：求谁谁的心理阴影面积。
翻译：心如死灰，灰厚几何？--------------------------------------------------------------------------------27原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子 。翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。
--------------------------------------------------------------------------------28原文：给你厉害坏了，你咋不上天呢翻译：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。--------------------------------------------------------------------------------29原文：我的膝盖中了一箭翻译：流年不利，飞矢中膝。
--------------------------------------------------------------------------------30原文：钱难挣，屎难吃。翻译：鲍肆难嗅，金宝难求--------------------------------------------------------------------------------31原文：要优雅，不要污翻译：敦风雅，去亵污。
--------------------------------------------------------------------------------32原文：活太久了什么都能见到翻译：奇葩年年有，寿高见怪多。--------------------------------------------------------------------------------33原文：十动然拒翻译：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时--------------------------------------------------------------------------------34原文：备胎翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
--------------------------------------------------------------------------------35原文：秀下限翻译：乞儿卖富，反露贫相。--------------------------------------------------------------------------------36原文：社病我药翻译：举世混浊我独清，可恨唯我药不停--------------------------------------------------------------------------------37原文：裤脱看这翻译：脱衣解裤，岂冀此物--------------------------------------------------------------------------------38原文：人。
5 古代人聊天都用文言文吗不是。是用当时的口语。
文言文和白话文是书面语，与我们日常会话所用的口语都是有一定区别的。文言文与口语的区别更大，自然平时讲话不会用他。即使白话文，我们平时会话时也不会用它的，否则就会给人以文诌诌酸不拉叽的感觉。
至于上面那些说白话文是1917年新文化运动以后才有，说明他们上学时根本就没有好好读书，父母辛苦供他们读书，他们拿父母的血汗钱要么是用来泡妞，要么就是去网吧，反正就是不在学习上。
白话文可以说一直存在。但是我们目前最早见到的白话文多见于古代人的语录。一些宗教人士和学者为了较为容易传教或传播自己学说，往往会用白话文来记录自己的言行，如《六祖坛经》等。到了宋代，说书行业兴盛，一些知识分子也开始用白话文为说书者写些说书人说书时的底稿，这些就是最早的白话文小说，如《大宋宣和遗事》、《大唐三藏取经平话》等。
到了明清时期，白话文小说发展到了一个新的高峰。这时期大量优秀白话小说开始出现，其最有代表性的就是《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等。明人冯梦龙编的《三言》（《醒世恒言》、《喻世明言》、《警世通言》）和凌蒙初的《二刻》（《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》）则收集了大量短篇世情小说，都是用白话文写成。
不过，在明清时期，白话文虽然在民间广为流行，但是在正统的文人看来是不入流的。因此无论是官方文书，还是典章契约，仍然用文言文来写。直到新文化运动开始，文化阶层开始提倡用白话文取代文言文。知识分子也多用白话文来写文章。
至于上面那些说白话文是1917年新文化运动以后才有，说明他们上学时根本就没有好好读书，父母辛苦供他们读书，他们拿父母的血汗钱要么是用来泡妞，要么就是去网吧，反正就是不在学习上。
6 把"聊天"两字翻译成古文古文中聊天可以用谈和语表示来表示。
一、谈 例：“我想和你聊天”的古文是“吾欲与汝谈。” 作名词解释时 谈（tán）指所说的话，言论 [what is said or talked about]。
如：奇谈（令人奇怪的言论）；言谈（谈话的内容和态度）；谈交（言谈之交）；谈功（言谈的功夫） 二、语 例：“孩子们在树下聊天”的古文是“小儿于树下语。” 语分为俩种： 1、yǔ，用于“语文”“语言”“汉语”“默默不语”。
2、yù，告诉，如“不以语人”。 扩展资料 聊天的基本解释： 1、以轻松随便的方式谈话，不拘礼仪地，不受拘束地谈话 例如：我们常在一块儿聊天，是双方或者更多人的聊天，并不是一个人在说。
2、闲谈 例如：为了聊天，一直站在家门口。 聊天的引证解释： 谈天，闲谈。
以轻松随便的方式谈话。 如《龙须沟》第三幕：“我把衣裳撂下，跟他聊天。”
骆宾基 《旅途》二：“长途汽车的旅客都麇集在棚底下，喝茶，聊天，有的打扑克。” 陈残云 《山谷风烟》第五章：“ 胡镜泉 没有搞过群众工作，不知怎么做，要聊天也不知从那儿聊起。”
除了秀下限、打擦边球，消费粉丝的信任和情感，直播中还有很多套路，一直让粉丝们困惑不已。例如有的博主上演情感大戏，会哭诉自己的经历有多么惨，或者是生活多么穷，通过这种方式来直播带货，有些粉丝看不过去就想尽可能的去帮助对方，但是这也只是对方营销的一种方式。
一、打感情牌，哭诉自己的悲惨经历
现在越来越多的人开始玩短视频，也经常会在自己无聊的时候刷一些短视频，但是也会不自觉的刷到一些直播，有些博主在一些比较糟糕的地方开始直播，并且哭诉自己的悲惨经历，表示自己的生活非常痛苦，没有太多经济收入，所以就通过直播卖货的方式改善生活情况。不过这种直播方式确实是比较有效的，有很多粉丝都忍不住花钱去购买东西，甚至一买一大堆，但是买到家之后就会发现这些货的质量不是特别好。感觉自己被骗了，但又觉得自己没有花太多钱就想着一了百了。
二、打折扣大甩卖
也有很多博主在卖东西的时候声称自己进步很多，努力最终和商家谈妥能够给粉丝们最大的优惠力度，虽然价格确实有所降低，但是和其他平台的相比，价格还是有一点高的。他们能够从一个人身上赚得很少的利润，但是薄利多销买的人多了，他们获得的钱也自然而然就多了一大家，也千万不要因为某件东西便宜而购买很多购买了一些乱七八糟的东西，自己也用不着完全是没有必要的。
三、结束语
直播卖货变得越来越火，但是大家在购买东西时，一定要根据自己的需求同时也要检查一下东西的质量，不能一次性就购买好几份，可以先尝试少量购买，如果感觉适合自己的话可以回购，如果质量不好也要及时到投诉，用法律保护自己的权益。
找一个女朋友很难啊，这种事太直接戳穿了，双方都不好看，如果你真的喜欢她，还是不要太直接，委婉点。女人嘛，总有寂寞的时候，没什么。男子汉要大气点，要霸气点，这种小事能了就了。这些年好姑娘很难找了，找适合自己的对象也很难找了。要珍惜。如果你真的已经火冒三丈，再也忍受不下去。那也不要大发雷霆，得理不饶人。徐良教育我们要和平分手，有时候装一下傻，学会天真，对两个人都有好处
最文明的骂人成语
最文明的骂人成语，文明很大程度上代表了一个的家教和修养，很多时候我们需要保持自己的修养又想痛快的骂人，那么就需要用到文明的语言来和人对阵，下面分享最文明的骂人成语。
最文明的骂人成语1一、狼心狗肺：形容心肠像狼和狗一样凶恶狠毒。
二、丧尽天良：没有一点良心。形容恶毒到了极点。
三、衣冠禽兽：穿戴着衣帽的禽兽。指品德极坏，行为象禽兽一样卑劣的人。
四、恬不知耻：做了坏事满不在乎，一点儿也不感到羞耻。
五、水性杨花：意思是像流水那样易变，像杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。
六、丧心病狂：丧失理智，象发了疯一样。形容言行昏乱而荒谬，或残忍可恶到了极点。
七、厚颜无耻：指人脸皮厚，不知羞耻。
八、禽兽不如：连禽兽不如。形容人格低下，品行极坏。
九、笑里藏刀：形容对人外表和气，内心却阴险毒辣。比喻外表和气而内心阴险。
十、心狠手辣：心肠凶狠，手段毒辣。
十一、人面兽心：面貌虽然是人，但心肠象野兽一样凶狠；形容为人凶残卑鄙。
十二、惨无人道：意思是残酷到了没有一点人性的地步，形容凶恶残暴到了极点。
最文明的骂人成语2洪水猛兽：猛兽：残食人畜的野兽。比喻极大的祸害。
妖魔鬼怪：妖怪和魔鬼。比喻各种危害人民利益的邪恶势力。
牛鬼蛇神：牛头的鬼，蛇身的神。原形容虚幻怪诞。后比喻社会上形形色色的坏人。
魑魅魍魉（chī mèi wǎng liǎng）：原为古代传说中的鬼怪。指各种各样的坏人。
衣冠禽兽：穿戴着衣帽的禽兽。指品德极坏，行为象禽兽一样卑劣的人。
衣冠枭獍（xiāo jìng）：相传枭是吃母的恶鸟，獍是吃父的恶兽。旧时比喻不孝的人。
混世魔王：《西游记》中的一个妖怪。比喻扰乱世界、给人们带来严重灾难的人。有时也指成天吃喝玩乐、到处胡闹的有钱有势人家的子弟。
亡命之徒：指逃亡的人。也指冒险犯法，不顾性命的人。
土豪劣绅：土豪：乡里的豪强，即仗势欺人的地主。劣绅：地方上的恶霸或退职官僚中的恶劣者。旧社会有钱有势、横行乡里的人。
不逞之徒：不逞：不得志，不如意；徒：人（含贬义）。因心怀不满而闹事捣乱的人。
残渣余孽：比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的`坏人。孽，邪恶的东西。
伤天害理：伤、害：损害；天：天道；理：伦理。形容做事凶恶残忍，丧尽天良。
最文明的骂人成语31、你的小脑真发达，把大脑的地儿都占了。
2、别在这里秀下限了，真心不懂你的脑残世界。
3、你的牙如同天上的繁星，色泽鲜艳，相距甚远。
4 、你这辈子估计是属海草的，这么久了你还没够？
5 、顶着个硫酸泼过的虚空脸还真你妈以为自己多高贵。
6 、你家的床夜夜在叫，是你的经历太好还是太骚。
7、别再用你那三言两语支离破碎的词语来攻击我好吗？
8 、要去医院吗？我带你去，是先去妇科还是精神科啊？
9、我把你的名字写在我的鞋底，天天没事的时候跺几脚。
你妈怎么没把你关好，把你放出来吓人也太没公德心了。
你以为自己是全校最帅或是最漂亮的人？当镜子瞎了眼么。
你长成这样，你说当初佛祖为啥不让你护送唐僧西天取经呢？
你爸是731部队的吧，研究病毒没研究明白，把你研究出来了。
1 4 、90后的有资格玩脑残，你那饱经风霜的脸就不要在这来扯蛋了。
说你是贱人还矢口否认，连你的骨子里都散发出一股贱人的气息。
“小子，可口可乐瓶子上面那些字是什么意思？”
“宅男、文艺女青年、女神……老爸，这你都不懂！”
“你的QQ签名‘冷无缺’是什么意思？”
“就是冷漠、无理想、缺乏信仰的缩写。”
最近，有很多家长“吐槽”：孩子整天说“我和我的小伙伴们都惊呆了”，到底是什么意思啊？……在各种网络流行语盛行的今天，家长们表示跟熊孩子沟通真难，心好累！这无疑对语文学习是非常不利的，当看到这位语文老师的语录时，家长们也就放心了！
01
原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
02
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
03
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
04
原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
05
原文：吓死爸爸了。
翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。
06
原文：别嗨了我要睡。
翻译：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
07
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
08
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
09
原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
10
原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
11
原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
12
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
13
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
14
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
15
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
16
原文：我单方面宣布和xx结婚。
翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
17
原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
18
原文：我读书少你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
19
原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。
翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。
20
原文：长发及腰，娶我可好？
翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？
21
原文：秀下限。
翻译：乞儿卖富，反露贫相。
22
原文：备胎。
翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
23
原文：人与人之间最基本的信任呢。
翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
24
原文：认真你就输了。
翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。
25
原文：那画面太美我不敢看。
翻译：尽美尽善，不忍卒观。
26
原文：我只想安静的做一个美男子。
翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。
27
原文：我带着你，你带着钱。
翻译：我执子手，子挈资斧。
28
原文：给跪了。
翻译：膝行而前，以头抢地。
29
原文：屌丝终有逆袭日。
翻译：王侯将相，宁有种乎？
30
原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
31
原文：虽然我可爱又迷人，但我会招来死亡。
翻译：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。
32
原文：画个圈圈诅咒你。
翻译：画地成圆，祝尔长眠。
33
原文：不作死就不会死，为什么不明白。
翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
34
原文：纯爷们从不回头看爆炸。
翻译：男儿前驱不回顾，烈火飘风等闲度。
35
原文：你不是一个人在战斗。
翻译：岂曰无衣，与子同袍。
36
原文：我有知识我自豪。
翻译：腹有诗书气自华。
37
原文：说的好有道理，我竟无言以对。
翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
38
原文：秀恩爱，死的快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
我们不得不承认，网络语言已经严重影响到了学生对传统语言的学习，影响了他们的写作习惯。熊孩子们的日记、周记里，甚至作文里面充斥着大量“汉字+数字+符号+字母+其他”的大杂烩式的网络语言，为了孩子的语文学习，家长和老师们必须加强引导了！
也是没谁（发音séi）了，东北、天津、内蒙以及河南说的较多，
主要意思有：
1、舍我其谁。
2、别人干不出他干的事，指一件事或者办出这件事的人牛逼+奇葩，总之人类是阻止不了了。
3、前无古人，后无来者，总之你最叼。现在较流行于网络，就是除了你再没其他人了的意思。
扩展资料：
网络用语
1，纪念馆：谐音经拿滚（经验拿走赶紧走开）
2，请允悲：请允许我做一个悲伤的表情。
3，果真可以：形容尝试加坚持就能成真，带有鼓励的意思，可以代替梦想成真。
4，说闹觉余：其他人又说又笑，我觉得自己很多余。用于自我嘲讽。
5，我伙呆：我和我的小伙伴们都惊呆了……
6，细软跑：收拾家当（家当的方言是细软），赶紧跑！
7，秀下限：炫耀自己的超级低的智商。
8，战五渣：战斗力不到5点的渣渣。指战斗力低下。
9，细思恐极：是“仔细想想，觉得恐怖至极”的意思。
10，喜大普奔：是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。
11，人艰不拆：是“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了”的意思。
12，啊痛悟蜡：“啊多么痛的领悟”的意思，后面的“蜡”是因为网友说这句话时，常在最后加个“蜡烛”图标以示杯具。
13，社病我药：“社会生病了，为什么让我吃药”的意思。
14，冷无缺：“冷漠，无理想，信仰缺失”的缩略形式。
15，裤脱看：“我裤子都脱了你就给我看这个”的缩略形式。
16，城会玩：“你们城里人真会玩”的缩略形式。
参考资料来源：百度百科-网络流行语
以上就是关于文言文奇葩翻译段子全部的内容，包括:文言文奇葩翻译段子、聊天时用文言文、除了秀下限打擦边球，消费粉丝的信任和情感，直播中还有什么套路等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
