佛罗伦萨,以前曾译作“翡冷翠”“翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译,远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质。
这首诗不像徐志摩的许多抒情短诗那样,以高度的艺术凝聚力和艺术表现力显示其魅力;它是以细腻的笔调;
对一种复杂情感思绪的铺叙,对一种自由流动的心理活动的铺展,有许多细致的细节描绘,这在艺术表现上也许会显得比较错杂凌乱、纷繁来碎,然而这正吻合了抒情主人公复杂变幻的思绪。
扩展资料:
徐志摩的《翡冷翠的一夜》以第一人称摹拟一个弱女子的口吻写成的,他以细腻的笔触,写出依恋、哀怨、自怜、感激、温柔、幸福、痛苦、无奈、挚爱、执著等种种情韵;
层层婉转,步步流连,真实而感人地传达出一个弱女子在同爱人别离前夕变幻不定的心境。抒情主人公这种复杂的思绪,也正是诗人当时真实心境的反映。
那时,徐志摩正身处异国他乡,客居异地的孤寂、对远方恋人的思念、爱情不为社会所容的痛苦等,汇集成他抑郁的情怀,这些连同他的人生追求和理想信仰,构成了这首诗独特的意蕴。
是。翡冷翠LAPHILANTH这个品牌持有,品牌设计都是来自浪漫的法国,名字叫浪漫的猫粮,截止至2022年8月4日,这款猫粮在国内没有加工厂进行代理,全部都是法国进口的进口猫粮,由于这一款的猫粮性价比高,对毛的身体健康比较好,受到了广大民众的喜爱。
以上就是关于徐志摩的《翡冷翠的一夜》中的“翡冷翠”指的是什么地方全部的内容,包括:徐志摩的《翡冷翠的一夜》中的“翡冷翠”指的是什么地方、翡冷翠是进口猫粮吗、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!