1、具体含义不同
in person的意思是亲自;本人;直接;当面。personal的意思是个人的;私人的。
2、用法不同
in person在句中常充当状语修饰动词，personal作为表语修饰名词。
例句：
Many absented this afternoon, appearing neither in person nor proxy
这天下午许多人没有到场，既不见他们本人也不见他们的代表。
Taking a walk every evening was one of his personal laws
每晚散步是他个人的生活规律之一。
扩展资料
词汇解析：
1、in person
英文发音： [ɪn ˈpɜːsn]
中文释义：亲自;本人;直接;当面
例句：
She went to New York to receive the award in person
她亲自前往纽约领奖。
2、personal
英文发音：[ˈpɜːsənl]
中文释义：adj个人的;私人的;人际的;个性的;私事的
例句：
He's vowed never ever to talk about anything personal in public, ever again
他已发誓再也不当众谈论任何个人的事情，永远不。
personal traits的意思是个人特质、个人特征、性格特征等。
1、personal traits有英式发音和美式发音两种，分别是英式发音[ˈpɜːsənl treɪts]，美式发音 [ˈpɜːrsənl treɪts]。表示人的个性化的特征，比如各种优秀的品质、性格等等。
例句：One of the most valuable personal traits is the ability to get along with all kinds of people
翻译：能与各式各样人相处的能力，是最珍贵的人格特质之一。
2、personal traits通常在句子中既可以做主语，也可以做宾语。
例句：What would you think of this lady's physical attractiveness if she exhibited bad personal traits
翻译：如果你表现出诚实和乐于助人等美好品质，那么别人会觉得你的外表也很迷人。
扩展资料：
1、personal作形容词adj意思是：个人的;私人的;人际的;个性的;私事的。
例句：Of course, this is just a personal opinion
翻译：当然了，这只是个人意见。
2、personal作名词时n意思是：（报刊上的）人事栏;分类人事广告版;人称代名词;关于个人的简讯。
例句：There are only one personal in this paper
翻译：在这份报纸上只有一个人事栏。
3、traits是名词n意思是：(人的个性的)特征，特性，特点，是trait的复数。
例句：These personality traits get passed on from generation to generation
翻译：这些性格特征代代相传。
参考资料来源：百度百科---personal
personal:中文意思是：个人的英文意思是：of or belonging to a particular person rather than a group or an organization用法举例：one's personal affairs, beliefs 私事、 个人信仰 personnel:中文意思是：人员
private和personal主要有3点区别：意思不同、读音不同、侧重点不同。
1、意思不同
private指“私立的，私有的，私人的”，与“公立的，公有的，公共的”相对。personal指“本人的”“亲自的，人身的”，与“由他人代表的，不涉及个人的”相对立。
2、读音不同
private的读音：英 ['praɪvət] 美 ['praɪvət]
personal的读音：英 ['pɜːsənl] 美 ['pɜːrsənl]
3、侧重点不同
private：private指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。
personal：personal指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。
以上就是关于in person和personal的区别全部的内容，包括:in person和personal的区别、personal traits是什么意思、personal与personnel的意思和用法等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
