我们会电放提单英文怎么写

友谊之光原唱2023-05-03  35

我们会电放提单。

英文翻译:We will telex release bill of loading

重点词汇释义:

will:愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意, 希望, 想要; 将,将会; 会,要

telex release bill of loading:电放提单

电放的英文是B/L

surrendered,意思是电子放行,货代提供提单copy件,上面盖上电放章,你只要把发票,箱单和提单的COPY件发给客户,客户那边凭此就能提货,主要是针对船期短的航线让客户尽快拿到提单清关。不过我们现在只要不是信用证而且客户也接受电放提单,我们都是安排电放的,节省了寄单的国际快递费用,嘿嘿!

SEAWAY B/L与电放提单实质的区别:“认人不认单”和“认单不认人”。

1、SEA WAYBILL——海运单不能背书转让,收货人无需凭海运单,只需出示适当的身份证明,就可以提取货物,“认人不认单”。

SEA WAYBILL —  海运单不能背书转让,收货人无需凭海运单,只需出示适当的身份证明,就可以提取货物。因此海运单迟延到达、灭失、失窃等均不影响收货人提货,这样可以有效地防止海运欺诈、错误交货的发生

2、TELEX RELEASE —  也就是电报放货的简称。是通过电子报文或者电子信息形式把提单信息发送至目的港船公司。收货人可凭加盖电放章的提单电放件和电放保函进行换单提货。

在船、货双方使用提单情况下,提单是承运人在目的港据以交付货物的凭证,承运人在目的港交付货物时“认单不认人”,无单放货将须承担相应的法律责任。

扩展资料:

电放提单的办理步骤:

1、由托运人向货代提交一份电放保函,表明电放操作产生的一切责任及后果由托运人承担

2、货代向船公司提出电放申请并提交作用相同的电放保函一份。

3、船公司接受申请及保函后给目的港船公司代理发一份电放通知,允许该票货物可以用盖章后的电放提单换提货单。

4、装船后,船公司向货代签发Master电放提单(Master电放提单是指在Master单的正本复印件或副本上注有"Surrendered"或"Telex Release"字样的单据。

所谓Master单,是指由船公司签发的提单,亦称master bill of lading) 

5、货代向托运人签发House电放提单(House 电放提单是指在House单的正本复印件或副本上注有"Surrendered"或"Telex Release"字样的单据。

所谓House单,是指由货代签发的提单,亦称House bill of lading)。

6、装运港货代向目的港的货代传真Master电放提单 

7、托运人向收货人传真House电放提单。

8、目的港船代理凭此Master电放提单签发提货单。

9、收货人将盖其公司章的House电放提单交给目的港货代处。

10、目的港货代凭此House电放提单交与收货人提货单。船抵港后,收货人凭此提货单即可提货。

参考资料来源:百度百科—电放提单

参考资料来源:百度百科—海运单

以上就是关于我们会电放提单英文怎么写全部的内容,包括:我们会电放提单英文怎么写、外贸中的电放是什么意思、电放与seawaybill的区别等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3776072.html

最新回复(0)