用作连词。表示因果关系,可译为“所以”“因此”。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取壁。(《廉颇蔺相如列传》)今事有急,故幸来告良。(《鸿门宴》)有时用“是故”“以故”:是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。(《师说》)2用作副词。有“从前”“故意”的意思。燕太子丹者,故尝质于赵。(《史记•刺客列传》)公子往,数请之,朱亥故不复谢。公子怪之。(《信陵君窃符救赵》)
1、名词,事故,变故如《孟子》:“今也不幸至于大故”
2、名词,缘故,原因如《曹刿论战》:“既克,公问其故”
3、形容词,旧的,原来的如《论语》:“温故而知新”
4、副词,旧时,从前如《柳敬亭传》:“此故吾侪同说书者也,今富贵若此”
5、名词,老朋友,旧交情如《垓下之战》:“若非故人乎”
6、形容词,衰退,衰老《琵琶行》:“弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故”
7、动词,死亡,去世《红楼梦》:“目今其祖早故,只有一个儿子”
8、副词,故意,特意《陈涉世家》:“将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉"
9、副词,仍然,还是《孔雀东来飞》:”三日断五匹,大人故嫌迟“
10、副词,通“固”,本来《大铁椎传》:“宋将军故自负”
11、连词,所以,因此《屈原列传》:“其志洁,故其称物芳”
文言文很多词句的翻译可以套用一个办法,就是拆译法,顾名思义,就是把句子拆成词语,词语拆成字来翻译“是故”也可采用此方法,“是”是“这”的意思,“故”是“原因”、“因为”的意思,合起来就是“这是因为”的意思
以上就是关于初中文言文中“故”的不同理解(表出处)全部的内容,包括:初中文言文中“故”的不同理解(表出处)、古文中“故”有哪些意思、文言文 是故 咋翻译等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!