对不起或不好意思
日语‘果咩那塞’和‘果咩’的区别是：“果咩那塞”是比较正式的说法，郑重；“果咩”是较为随意的说法，口语化的说法。
两个都是对不起都意思，第一个相对规范一点，在长辈面一般用第一个；第二个没有敬语，可以用在开玩笑的时候或者朋友之间用。
日语“对不起”好几种说法的区别：
1
平时用的：すみません（口语中省略为すいません、すまない、すまん）；
2
和平辈之间用的：ごめんなさい（口语中省略为ごめん） ；
3
对长辈用的，或者犯了大错误时候用的：もうしわけございません；
4
非常草率的，或者朋友之间的：わるい；
5
非常郑重的：おわびいたします；
6
不含“道歉”成分，仅仅出于客气的时候：しつれいですが。
私密马赛
すみません。 对不起、抱歉。
是常用的比较正式的道歉用语。
果咩那塞
ごめんなさい。抱歉
也是比较常用的道歉用语。但有些倾向口语化，在不是很熟悉的人之间是禁用的，会造成很大的误会。
前者有时还有谢谢的意思，后者也有“有人在家吗”的意思。具体的区别ごめんなさい常用于口语，すまない是すみません的简语形势，都是上级（长辈）对下级（晚辈）使用的，用于其他场合是对他人的不尊重。
1。ごめんなさい、すみません首先在现代日语中并没有性别之分。
2。ごめんなさい表示[对不起]，没有其他含义，在表示[对不起]这个含义时大多数情况下可以与[すみません]互换。但是すみません大多是社交辞令，真心实意地[对不起]最好还是使用[ごめんなさい]。当然对长辈或有地位的或很严重的道歉场面，要用更郑重严肃的道歉用语[申し訳ございません]
3。すみません除了道歉，还有打招呼的用法，比如见路人丢东西了，可以说——すみません、物を落としたよ。这里的すみません相当于中文的[喂]的招呼语，引起对方注意。
如果是自己要麻烦别人，比如问路——すみませんが、駅はどこですか？这里的すみません相当于中文的招呼语的[劳驾]，[借光]，[打扰一下]。
すみません的用法不仅仅是[对不起]，即使用于表达[对不起]也是几种道歉用词中情感最轻佻随意的一个，比如大街上与人不小心碰了一下这种程度。
还有就是ごめんなさい包含着一种请你原谅我的意思！すみません的深度浅一点，意思偏向于对不住你了, 可以用于很多场合，不只是向别人道歉、还包括请求对方的帮助、寒暄, 打扰等等。。朋友之间用ごめんなさい比较多，越熟的朋友，用的简体和附加在简体后边的语气词就会越多！用于客人最多的就是すみません和申し訳ございません，对于初次见面的人来讲这两个比较多。
对不起的意思。
狗咩那塞就是日语的中文读法，它的意思是“对不起”，用日语来拼写则是“すみません”，另外除了果咩那塞之外，还有狗咩，它同样也是对不起的意思，但是相对于前者来说，它更加口语化一些，在使用的时候也有不同。
“狗咩那塞”一般是正式的说法，表示郑重，而“狗咩”则是较为随意的说法，更偏向于口语化，第一个常在长辈面前用，第二个没有敬语，可以用在开玩笑或者是朋友之间使用。
果咩果咩回的内容是没关系。果咩是果咩那赛的简化版本，是一句道歉的话，就是对不起的意思。所以是需要回的是没关系，表示收到歉意，并且原谅了。用日语来拼写则是“すみません”，另外除了果咩那塞之外，还有果咩，它同样也是对不起的意思，但是相对于前者来说，它更加口语化一些，在使用的时候也有不同。
果咩那塞就是日语的中文读法，它的意思是“对不起”，用日语来拼写则是“すみません”。
另外除了果咩那塞之外，还有果咩，它同样也是对不起的意思，但是相对于前者来说，它更加口语化一些，在使用的时候也有不同。
日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的16%。
日语的起源：
明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I Beckwith）认为日语属于日本－高句丽语系（即扶余语系）。
列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛－台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
果咩果咩回的内容是没关系。果咩是果咩那赛的简化版本，是一句道歉的话，就是对不起的意思。所以是需要回的是没关系，表示收到歉意，并且原谅了。用日语来拼写则是“すみません”，另外除了果咩那塞之外，还有果咩，它同样也是对不起的意思，但是相对于前者来说，它更加口语化一些，在使用的时候也有不同。
以上就是关于日语 阔咩那塞 什么意思全部的内容，包括:日语 阔咩那塞 什么意思、听人说果咩那塞和私密马赛，都是对不起的样子，它们有什么区别求解释、狗咩娜塞什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
