1、简述:
范成大的“惟有蜻蜓蛱蝶飞”是从杜甫《曲江二首·其二》的“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”两句出来的。
2、原诗:
四时田园杂兴·其二
范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
曲江二首·其二
杜甫
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。
3、译文:
四时田园杂兴·其二
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
曲江二首·其二
上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
浮现出了春末夏初的情景,因为白天一天比一天长了,天气也一天天的暖和了,人们都在忙着田里的活,所以篱落跟前基本上看不见人了。日长飞絮轻,蝴蝶、蜻蜓轻轻地在篱笆前飞过。
这两句诗出自宋代范成大
的《四时田园杂兴·其二十五
》。
原文:梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文:初夏时节,金黄的梅子挂满枝头,杏子也变得鲜亮饱满,田里麦穗扬着白花,油菜花
差不多落尽正在结籽。白天变长了,大家都在田间忙碌,篱落边无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
意思是:白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
出自南宋范成大《四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥》,原文为:
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文:
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
主旨赏析:
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。
诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。
扩展资料:
创作背景:
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。
以上就是关于惟有蜻蜓蛱蝶飞是从杜甫的哪两句诗而来全部的内容,包括:惟有蜻蜓蛱蝶飞是从杜甫的哪两句诗而来、日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。这句让你眼前浮现出了怎样的画面字要多。、日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞的意思和场景和赏析等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!