小民竭脂膏，胥吏饱溪壑
小民，就是老百姓。
脂膏，就是民脂民膏（老百姓的血汗钱、赖以生存的财物）。
竭，就是耗尽了。
胥吏，就是官府中的小官吏和差役、衙役，“胥”指的是官府基层办事人员（没有正式官位和品级的），“吏”指的是低级的、不入流的底层官员（算正式官员，但品级是很低的那一类）。他们都是那些直面老百姓的，可以直接代表官府来管辖老百姓的人。
溪壑，本义就是指溪谷、山谷；后来借此来比喻人内心难以满足的巨大的贪婪欲望。
饱：动词，填饱。（用在这里就是填饱欲望）
整个句子连起来意思就是： 老百姓的民脂民膏（血汗钱）全都（被官府征收）耗尽了；（这些民脂民膏都拿去）填饱了那些官府官吏和差役们那贪婪的巨大欲望。
中饱私囊，汉语成语，拼音是zhōng bǎo sī náng。
中饱：从中得利。指侵吞经手的钱财使自己得利。
中饱私囊指那些经手钱物和有权的人，利用工作之便将自己的腰包装得满满的。
成语典故：
原文
薄疑谓赵简主曰：“君之国独饱。”简主欣然而喜曰：“何如焉？”对曰：“府库空虚于上，百姓贫饿于下，然而奸吏富矣。”——韩非子《韩非子·外储说右下》说五
译文
春秋后期，晋国的执政大臣赵简子（赵国君王的先人），派税官去收赋税。临行前，税官问赵简子：“这次收税的税率是多少？”赵简子回答道：“不轻不重最好。税收重了，国家富了，但老百姓穷了；税收轻了，老百姓富了，但国家穷了。
你们如果没有私心，这件事就可以做得很好。”这时，有个叫薄疑的人对赵简子说：“依我看，您的国家实际上是独饱。”赵简子还以为簿疑说自己的国家很富呢，十分高兴，还故意问簿疑是什么意思。
薄疑直截了当地说：“您的国家上面国库是空的，下面百姓是穷的，而中间那些贪官污吏都富了。”赵简子听了这话十分吃惊。
以上就是关于小民竭脂膏胥吏饱溪壑翻译并且饱是什么意思全部的内容，包括:小民竭脂膏胥吏饱溪壑翻译并且饱是什么意思、中饱私囊 公饱私囊 哪个对、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
