一个字一个字打出来的回答。绝不是不负责任的复制粘贴答案。如果楼主觉得有道理。请给分。谢谢!本来这句话就是咸吃萝卜淡操心。哥们你字都打错了。以前人穷。盐是属于奢侈品。腌萝卜不好控只量。一不小心就腌得很咸。吃不起盐的人看到了。就说风凉话。假装操心(关心)的样子。以致于有了咸吃萝卜淡操心这话。意思就是说。没有关系的人来多管闲事。类似于皇上不急太监急的意思。
咸吃萝卜淡操心是“感觉到咸了,可以吃萝卜缓解一下咸味;感觉到不够味,可以吃萝卜心辣一下”,这就是北方最初的“咸吃萝卜辣掏心”的源头,本意就是“不要那么固执的不知道变通”。
“咸吃萝卜淡操心”是北方的一句俚语,字面意思是腌制萝卜干的时候一定要多放盐,那样可以放的比较久,不容易坏。放的少了就要经常操心会不会坏掉变质,比喻爱管闲事的人很多时候并不了解事实的真相,而是在那里瞎操心,帮倒忙。所以就用这一句俗语来形容不被人喜欢的多管闲事的人。
呵呵!“咸”与“闲”谐音。“淡”与“蛋”谐音。本来的意思是把萝卜腌成咸菜,这不就是所谓的“咸吃”吗?为这种吃法操心的就多余的,只有“淡吃”操心。变成“‘闲’\"吃萝卜‘蛋’操心”,就是一种骂人的粗话。
你说\"冬天北方人没事干就吃萝卜,“淡操心”原是“辣透心”。我也听说过,这是北方人的一种说法,不过在苏鲁豫皖就是这样,这也就是方言的多样性,各地的理解有差异。不过我可以告诉先生,苏鲁豫皖交界的方言特别丰富,用歇后语骂人也就是小菜一碟。而且《金瓶梅》、《红楼梦》等小说中的方言词汇,都出于这一带。著名汉语学家廖序东先生的女婿李申教授是这个问题的专家。改日见到李申一定问个明白,然后发短信告诉你
咸吃萝卜淡操心意思是说闲来无事瞎操心。
“咸吃萝卜淡操心”是北方的一句俚语,拼音是xián chī luó bo dàn cāo xīn,字面意思是腌制萝卜干的时候一定要多放盐,那样可以放的比较久,不容易坏。放的少了就要经常操心会不会坏掉变质,比喻爱管闲事的人很多时候并不了解事实的真相,而是在那里瞎操心,帮倒忙,所以就用这一句俗语来形容不被人喜欢的多管闲事的人。
“咸”和“淡”是一对反义词,在这里是两个不同生活习惯的人的代表。“咸”代表爱吃咸的人,吃咸萝卜对他而言是一种享受。而“淡”是跟他相反的生活习性的人,不能理解吃咸萝卜的美味,却在那里为“咸”操心。
北方地区
北方地区,包括北京、天津、河北、山西、陕西、河南、江苏北部、山东、安徽北部、黑龙江、吉林、辽宁。是中国四大地理区划之一,指秦岭—淮河一线以北、内蒙古高原以南、大兴安岭、青藏高原(乌鞘岭)以东,东临渤海和黄海的广大地区,主要包括关中地区、关东地区、华北地区和东北地区。
北方地区主要是温带大陆性气候和温带季风气候,冬季气温低于0℃,夏季气温高于20℃,四季气温变化分明。最冷月出现在1月,最热月在7月。全年降水量少,而且季节分配不均,降水集中在夏季。
“咸”与“闲”谐音。“淡”与“蛋”谐音。本来的意思是把萝卜腌成咸菜,这不就是所谓的“咸吃”吗?为这种吃法操心的就多余的,只有“淡吃”操心。变成“‘闲’吃萝卜‘蛋’操心”,就是一种骂人的粗话。
你说"冬天北方人没事干就吃萝卜,“淡操心”原是“辣透心”。我也听说过,这是北方人的一种说法,不过在苏鲁豫皖就是这样,这也就是方言的多样性,各地的理解有差异。不过我可以告诉先生,苏鲁豫皖交界的方言特别丰富,用歇后语骂人也就是小菜一碟。而且《金瓶梅》、《红楼梦》等小说中的方言词汇,都出于这一带。著名汉语学家廖序东先生的女婿李申教授是这个问题的专家。
1、咸吃萝卜淡操心,字面意思是腌制萝卜干的时候一定要多放盐,那样可以放的比较久,不容易坏;放的少了就要经常操心会不会坏掉变质。
2、比喻爱管闲事的人很多时候并不了解事实的真相,而是在那里瞎操心,帮倒忙。形容不被人喜欢的、多管闲事的人。
以上就是关于淡吃萝卜闲超心为什么都说成咸吃萝卜淡超心全部的内容,包括:淡吃萝卜闲超心为什么都说成咸吃萝卜淡超心、咸吃萝卜淡操心是什么典故啊、为什么说管闲事叫闲吃萝卜淡操心等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!