双语台词是什么意思

双语台词是指台词分别用汉语和英语两种语言呈现。例如：Sometimeswehavetogodeepinsideourselvestosolveourproblems有时我们必须深入自己的内心，才能解决遇到的问题。——派大星，《海绵宝宝》(SpongeBobSquarePants)。

双语教学（bilingual instruction）是指以两种以上语言作为教学媒介的教学，其中一种语言并不一定是学生的母语。其目标是让学生充分地、平衡地掌握两种语言，或者促使学生学习和使用第二种语言。双语教学的出现有着多重社会文化背景。

1、多民族国家一方面要有统一的官方语言，另一方面又要保持少数民族语言和文化。

2、殖民国家在殖民地推行宗主国语言的同时保存土著居民的语言和文化。

3、第二次世界大战后，许多新独立国家在改造旧的殖民教育体系，提倡本民族语言的同时，仍沿用原来的宗主国语言，以确保官方语言的统一性，并藉此加强与外部世界的联系。

扩展资料：

“双语教学”可以有不同的形式：

1、学校使用一种不是学生在家使用的语言进行教学。这种模式称之为：浸入型双语教学。

2、学生刚进入学校时使用母语。

3、学生进入学校以后部分或全部使用母语，然后逐步转变为只使用第二语言进行教学。这种模式称之为：过渡型双语教学。

中国不像新加坡、加拿大、印度是双语国家，语言环境并不是中外并重，所以中国的双语教学环境决定了中国的双语教学只能是上述形式中的“保持型双语教学”。

参考资料来源：百度百科——双语教学

双语例句就是带有中文翻译的英文句子。

例如：

The first life style influenced all the life of our generation

第一种生活方式对我们这一代有着一辈子的影响。

国粤双语的意思是：普通话和广东话两种语言；

国：国语，就是指的普通话；

粤：粤语，一般指的广东话；

双：两种，两个；

语：语言；

连起来就是普通话和广东话两种语言。

就是视频中有中文跟日语两种字幕，还有就是音轨有中文跟日语。

视频的中日双语相关术语：字幕组

字幕组是并不以营利为目的的，爱好者们制作字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，现在字幕组也成了许多人锻炼自己外语水平的一个平台。

扩展资料：

出现背景：

字幕组的起源是因为随着互联网在中国的普及，网民意识到，很多优秀的电视剧、动画、**都是来自欧美、日韩的作品，而CCTV等有权引进节目的影视机构，一般引进国外优秀作品的速度非常慢，涉及相关的审批手续也非常繁杂，加上中国民众平均的外语水平只是一般，字幕组由此诞生。

意思是说，用两种语言解说，双语解说一般情况下都是用在教育方面，比如说啊，外语学校，他可以用两种语言来解说课文或者是文字之类的，这个双语指的就是两种语言，就是一种是中文，一种是英文，这是最两种最普通的，希望我的回答可以帮助到你，可以帮忙点个赞吗？

双语幼儿园顾名思义就是孩子在幼儿园学习两种语言。

必学的是汉语。另外一种现在普遍是英语，有些特殊的幼儿园教日语、甚至还有俄语等。

双语现象指个人或社区群体可以同时使用两种标准语言的现象。双语现象出现在一些特定的国家与地区，主要是因为这些国家地区是多民族居住的，或者是移民社会。

双语现象有两种情况：

一是全国范围内的双语现象，比如新加坡，每个公民都会使用英语和本民族语;

二是区域性的，比如马来西亚的少数民族被要求学习国家语言马来语，但同时他们也被允许学习本民族语言，因此马来西亚的双语现象只存在于少数民族中，比如马来华人。

以上就是关于双语台词是什么意思全部的内容，包括:双语台词是什么意思、“双语教学”是什么意思、英语的双语列句是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！