33 成语中的古语留存现象
古今汉语一脉相承。著名的语言学家吕淑湘先生曾说过，“白话和文言的关系千丝万缕割不断。”这种联系在成语中体现得尤为明显，在语义、语法、语音层面我们都能够找到大量的古今汉语密切相连的例子。
首先，词义方面。许多古汉语单音词的词义，在现代汉语中已经不再单独使用，但是却保留在成语的语素中。比如，“赴汤蹈火”的“汤”指的是“热水”，“短兵相接”的“兵”指的是“兵器”，“扬长而去”的“去”是“离开”的意思，“休戚与共”中的“休”表示“快乐”、“戚”表示“哀愁”，“含辛茹苦、茹毛饮血”的“茹”都表示“吃”。由于这些古语素与人们的语感相距较远，因此，在日常生活中我们常常看到一些“由于不理解词义而造成的错误”。
我们来看几个新闻标题。《视频广告不厌其烦》、《让人感到不厌其烦的“骚扰”》、《的广告是否让你不厌其烦》。在这些标题中使用“不厌其烦”，显然是 错误 的。“不厌其烦”这个成语的意思是“ 不嫌麻烦 ”。不难推测，作者的本意应该是要表示让人感觉到“十分厌烦”，所以在这里，用“ 不胜其烦 ”应该才是合理、合适的。
为什么人们会用错成语呢？这可能是和人们不熟悉成语的相关语素意义有关。“不胜其烦”的“胜”，有“能承担、经受得起”的意思。《说文》中解释，“胜，任也。”这个含义在现代汉语中已不再单用，主要保留在“胜任”、“不胜其烦”、“力不能胜”等这些书面色彩深厚的双音词和成语中。由于人们不熟悉“胜”的这个含义，于是在使用相类似成语时出现了“混淆误用”。
再比如，在表示“非常感谢”的时候，人们常常说“不胜感谢”。但也有不少人把这个惯用语写成了“不甚感谢”。哪个用法才是对的呢？显然，写成“甚”是错误的。因为“甚”表示的是“程度深”的意思。“不甚”也就是“程度不高”，所以，“不甚感谢”的意思就成了“不太感谢”，这显然是不对的。
那么，这样的错误又是怎么产生的呢？“胜”有“穷尽”的意思，“不胜”就是“不尽”，表示程度“非常深”，也就是“十分”、“非常”的意思。这个含义在现代汉语中已不再单独使用，只保留在诸如“不胜枚举”“不可胜数”等成语中。
此外，“胜”表示“能承担”和“穷尽”这两个含义时，旧读平声（第一声），以有别于读作去声（第四声）的“胜利”的“胜”。后来在1959年发布的《普通话异读词审音表初稿续编》中，取消了平声，统读作第四声。
如此一来，“不胜”这个词的读音就和“不甚”十分相近了，区别只在于一个是“后鼻音”，而另一个是“前鼻音”。再加上人们对于“胜”字的确切含义已经不太清楚，于是就出现了“不甚感谢”“不甚荣幸”“不甚惶恐”这样的用法。
类似的例子还有“不能自已”。“已”有“停止”的意思，“不能自已”的意思就是，自己无法制止或约束自己。但是，由于很多人不熟悉这个“已”的用法，常常将这个字认作“己”，于是就出现了令人啼笑皆非的错误说法。大家熟悉的流行歌曲《飘洋过海来看你》中，把“不能自已”唱成“不能自己”，据说是将错就错的结果。
再来看成语的“语法”。成语中保留了许多文言句式，有些语法现象是我们比较熟悉的，比如，“何去何从”、“时不我待”、“尔虞我诈”等，都是典型的 宾语前置句式 。而像“唯利是图”、“唯命是从”、“马首是瞻”等，是较为特殊的 宾语前置句 ，用“是”来复指前置的宾语。
当然，在语法方面，不限于语序的变化。其他常见的古汉语语法现象，比如“词类活用”中的“使动、意动 ” 用法、名词用作状语等，在成语中也非常常见。比如，“生死骨肉”，指的是“使死人复生，使白骨生肉”的意思。“不远千里”中的“远”，就是形容词的意动用法，指“不以千里为远”之意。“蚕食鲸吞”“土崩瓦解”也都是这样的用法。
而有些语法现象，可能是大家较为陌生的，也容易造成误解。比如，表示“不知道结局和下落”的成语，是“不知所终”还是“不知所踪”。“所”是一个结构助词。它位于动词或动词性词组前，构成“所”字结构，这个结构具有名词性。例如“所作所为”，指的是做的事情，“所思所想”指的是思考的事情。
我们再来看这个成语，“不知所踪”。“踪”指的是“踪迹”，是个名词，不能跟“所”搭配，“所踪”是说不通的。而“终”是动词，指“终止、结束”的意思。“所终”是一个所字结构，表示事物的结局。“不知所终”就是“不知道下落和结局”的意思。由于大家不熟悉这个成语的语法结构，因此在使用这个成语的时候，就很容易出现以上错误。而这样的错误，常见于各类新闻标题中。
成语，还与古汉语的“语音”问题密切相关，主要体现为两个方面。
一是成语中一些字、词保留了古音。保留古音的目的，是为了保留古义。比如“暴虎冯河”中的“冯”字，“否极泰来”中的“否”字，其读音都和现代汉语的常见读音不同。而这，正好反映了音韵学中的一个问题，“ 古无轻唇音 ”。简单来说，就是在上古音中，没有“ f ”这样的轻唇音，而只有“ b、p、m ”这样的重唇音。“冯”字保留了“徒步涉水”这个古义，其读音也保留了“ p ”这个重唇音。“否极泰来”中的“否”，同样也属于这种情况。
这种保留古音的现象，并不罕见。比如，“丢卒保车”、“余勇可贾”、“一暴十寒”、“深厉浅揭”、“乳臭未干”等等，都保留了一些特殊的读音，其意义也有别于现代汉语中的常用义。
二是成语中的“ 通假现象 ”。古代文献中，用语音相同、相近的字来代替本字的现象，被称为“通假”。我们现在常的许多成语中，都包含着通假字。比如，“矢志不渝”“矢口否认”这两个成语。“矢志不渝”表示“立誓不改变自己的志向”的意思。而“矢口否认”则表示“一口咬定，拒不承认”的意思。这两个成语里都有一个“矢”字。“矢”的原意为“箭”，和两个成语的含义似乎并没有什么关联。那“矢”在两成语里表示什么意思呢？
其实，这两个成语中的“矢”都是通假字。意即“誓”。“誓志”就是“发誓立志”的意思，而“誓口”就是“赌咒发誓”的意思。
还有诸如“跳梁小丑”这样的成语。并不是小丑在梁上跳，“跳梁”应该是“跳踉”的通假字，而“跳踉”则是“跳跃”的意思，引申表示“跋扈、强横”。因此，用“跳梁小丑”来形容那些猖狂捣乱而没有多大能耐的丑恶之徒，是很合适的。
这一类的通假现象还有不少。比如，“幡然醒悟”、“自怨自艾”等，这里就不再一一列举了。只有当我们了这些通假现象，才能更好地理解和使用成语。
（本文根据浙江师范大学文学院 黄沚青教授 课堂实录整理）
一、deny的词语用法
1、deny是及物动词,作“否认”解时,可接名词、代词、动名词或that从句作宾语,但一般不接动词不定式作宾语。引申作“拒绝给予”解时,可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。
2、deny接反身代词作宾语时,意为“舍弃”。
3、deny后面接名词或动名词作宾语，不接动词不定式。
例句：He denied having done so
他否认自己这样做过。
4、deny后面也可以接that引导的从句。
例句：He denied that she was to blame
他否认她有过失。
二、词汇解析deny英 [dɪˈnaɪ] 美 [dɪˈnaɪ]
vt拒绝;拒绝承认;拒绝…占有;否认知情
相关短语：
1、deny flatly 断然否认 ; 否认断然 ; 矢口否认 ; 否认坚决
2、deny doing 否认做某事 ; 拒绝 ; 否认做 ; 否认做过某事
3、deny any 拒绝所有 ; 访问控制列表默认的是
4、Deny Entry 禁止进入
扩展资料相关例句：
1、She denied both accusations
她对两项指控均予以否认。
2、I denied my father because I wanted to become someone else
我和父亲断绝了关系，因为我想成为一个不一样的自己。
3、If he is unlucky, he may find that his ex-partner denies him access to his children
如果不走运的话，他可能会发现前妻拒绝让他接近自己的孩子。
4、The government has denied that there was a plot to assassinate the president
政府否认曾有人密谋暗杀总统。
5、They all denied ever having seen her
他们全都否认曾见过她。
参考资料：
供认不讳的意思是对所做的事无所避讳全部承认。
拼音：gòng rèn bù huì
出自：平江不肖生《张文祥刺马案》：“此刻我已将他们这些没天良的强盗软困在这里，这个为首的也已供认不讳了，只看你打算怎生发落他们。”
语法：作谓语；指认罪。
反义词
矢口否认 [ shǐ kǒu fǒu rèn ]
释义：一口咬定，完全不承认。矢：发誓。
出自：姚雪垠《李自成》：“他为着面子上光彩，矢口否认他的妹妹是‘如夫人’。”
示例：对于他所犯的罪行，他矢口否认。
语法：偏正式；作谓语；含贬义。
1、矢口否认
读音：shǐ kǒu fǒu rèn
释义：一口咬定，死不承认。“矢”：解释为发誓
出处：姚雪垠《李自成》第一卷第16章：“他为着面子上光彩，矢口否认他的妹妹是‘如夫
人’。”
造句：对于他所犯的罪行，他矢口否认。
2、临河羡鱼
读音：lín hé xiàn yú
释义：比喻空有愿望，而无实际行动。
出处：西汉·刘安《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不若归家织网。”
造句：临河羡鱼 是没有用的，最好自己多用功。
3、临川羡鱼
读音：lín chuān xiàn yú
释义：比喻空有愿望，而无实际行动。
出处：汉·扬雄《河东赋》：“雄以为临川羡鱼，不如归而结网。”
造句：要竞争,就得参与，不然则便是临川羡鱼 ，夺冠拿奖只是空想。
4、临渊羡鱼
读音：lín yuān xiàn yú
释义：渊：深潭；羡：希望得到。意思是站在水边想得到鱼，不如回家去结网。比喻只有愿望
而没有措施，对事情毫无好处。
出处：《汉书·董仲舒传》：“临渊羡鱼；不如退而结网。”
造句：看着别人一个个发达起来，他只是临渊羡鱼，而不退而结网，所以至今仍是落魄江湖。
5、自欺欺人
读音：zì qī qī rén
释义：欺骗自己，也欺骗别人。
出处：宋·朱熹《朱子语类》：“因说自欺欺人；曰：‘欺人也是自欺；此又是自欺之甚
者。’”
造句：包装再美，再标上正宗二字，不过是自欺欺人 而已。
以上就是关于国学 || 词汇与文化⑾全部的内容，包括:国学 || 词汇与文化⑾、deny是什么意思、供认不讳意思是什么等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
