黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。
出处：《渔家傲·秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。
原文节选：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
译文：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
扩展资料
词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。
这首词变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔。从词史上说，这首词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概，对苏轼、辛弃疾等也有影响。
起句“塞下秋来风景异”，“塞下”点明了延州的所在区域。“秋来”，点明了季节。“风景异”，概括地写出了延州秋季和内地大不相同的风光。
"我"(范仲淹)站在山头上,放眼望去,茫茫戈壁延绵千里,大漠中升起袅袅炊烟,直上苍天,飘散,远去已是夕阳时刻,日落千嶂,荒芜的大漠里只有一座孤城镶嵌其中,城门禁闭,仿佛紧锁着将士们内心的无奈,他们望着遥遥远方,故乡的温馨,怎不令人怀念
用写实的笔法具体展示出塞外风光,而着重渲染战时的肃杀气象“长烟落日”,画面固不失雄阔,但续以“孤城闭”三字气象顿然一变,而暗示敌强我弱的不利形势此词慷慨悲凉,同样表现了他抵御外患、报国立功的壮烈情怀而更
妙在写出了边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。
一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的河流，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。
落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字，一个“直”字，不仅准确地描绘了沙漠的景象，而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。
一、唐王维《使至塞上》
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
二、宋范仲淹《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
翻译：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。
暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
“千嶂里，长烟落日孤城闭”描绘出西北边塞的独特风光，在黄昏时分，在落日孤烟的背景之下，连绵万里的群山以及更近处紧闭的城门，营造出严峻肃杀的战地景象，渲染出战事紧张的氛围。
《渔家傲·秋思》的主旨
《渔家傲·秋思》既表现西北边塞的艰苦生活，表达出诗人对将军的英雄气概及征夫的崇敬，同时也流露出诗人对宋王朝重内轻外政策的不满。全诗充满爱国激情与浓重乡思，呈现了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。全词通过景物的描写，气氛的渲染，将这种情绪婉转地传达出来。全词的意境开阔苍凉，形象生动鲜明，反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景，表达了作者自己和戍边将士们的内心感情。
《渔家傲·秋思》的全文
《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
绘出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图：放眼望去，茫茫戈壁绵延千里，暮霭沉沉，日落千嶂，荒芜的大漠里只有孤零零的城门紧闭。
出自北宋词人范仲淹《渔家傲·秋思》，原文为：
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。
译文：
眼看秋天到了，西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了，一点也没有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍边人思乡的情绪。黄昏时分，军中号角催吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
饮一杯浊酒，我不由得想起万里之外的亲人。可是，眼下外患未平，功不成名不就，又怎能半途而废。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，军营里早已结满寒霜。夜深了，我还不能安睡，为操持军计，我的须发都变白了。戍边人思念亲人，也久久难以成眠，多少次梦里流下眼泪。
扩展资料
创作背景：
宋康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，词人任陕西经略副使兼延州知州。在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，深为西夏所惮服。这首词就是他身处军中的感怀之作。
思想主题：
词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。
文学赏析：
上片着重写景。起句“塞下秋来风景异”，“塞下”点明了延州的所在区域。“秋来”，点明了季节。“风景异”，概括地写出了延州秋季和内地大不相同的风光。
“衡阳雁去无留意”，雁是候鸟，每逢秋季，北方的雁即飞向南方避寒。“无留意”是说这里的雁到了秋季即向南展翅奋飞，毫无留恋之意，反映了这个地区到了秋天，寒风萧瑟，满目荒凉。反过来说，这个地区秋天的荒凉景象，尽括在雁“无留意”三字之中，显得笔力遒劲。
“千嶂里，长烟落日孤城闭”，上句写延州周围环境，它处在层层山岭的环抱之中；下句牵挽到对西夏的军事斗争。“长烟落日”，很容易使读者联想起唐代诗人王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”，这四字写出了塞外的壮阔风光。
“孤城闭”三字真实地反映了当时的军事态势，反映出宋朝守军力量是很薄弱的，作为指挥部所在地的城门，太阳一落就关闭起来，表现了形势的严重性。这一句就为下片的抒情作了铺垫。
下片着重抒情。起句“浊酒一杯家万里”，这是词人的自抒怀抱。他身负重任，防守危城，天长日久，难免起乡关之思。这“一杯”与“万里”之间形成了悬殊的对比，一杯浊酒，销不了浓重的乡愁，造语雄浑有力。
“燕然未勒归无计”，战争没有取得胜利，还乡之计是无从谈起的。“羌管悠悠霜满地”写夜景，在时间上是“长烟落日”的延续。深夜里传来了抑扬的羌笛声，大地上铺满了秋霜。耳闻目睹的都给人以凄清、悲凉之感。
“将军白发征夫泪”，由自己而及征夫，总收全词。将军或者说词人通宵不眠，发为之白的原因，很明显是“燕然未勒归无计”造成的，征夫落泪也是出于同样原因。他们和将军的思想感情是一致的：既希望取得伟大胜利，而战局长期没有进展，又难免思念家乡，妻子儿女魂牵梦绕。
爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了他们复杂而又矛盾的情绪。将军与征夫的矛盾情绪通过全词景物的描写，气氛的渲染，委婉地传达出来，情调苍凉而悲壮，和婉约词的风格完全不同。
参考资料来源：百度百科-渔家傲·秋思
千嶂里，长烟落日孤城闭。
首先想到的便是这个句子，极目的苍凉，目送深秋最后一抹夕阳，墨朱漆大门在落日的余晖中缓缓关闭，宫阙几重，隔断两个完全不同的世界最后一点相连的血脉。这是一座孤独的城市，人不寐，将军白发征夫泪。这个场景在故事的开篇，其实已经是一个承上启下的画面。宫门夜开，在北宋年间绝对是一件让言官兴奋的事。而由此引起的前因后果，断断续续的拼凑成了属于那个时代的某个记忆。在这个故事的众多人物中，让我印象深刻的则是北宋著名的历史学家司马光，在刻画这个历史人物的时候，作者在几乎没有植入个人情感的描述中，我看到他作为一个言官曾今的执着与固执，比如，他过度敏感的窥测宫闱的风吹草动，一旦发现任何违背伦常之事，他就会禀明进言，一干谏官，他则是最勤快的那个，比如这次震惊朝野的夜开宫门，他几乎逼得所有的人都处于神经崩溃边缘，亏得仁宗还算开明，他有政治愿望，并以身作则甚至要求他人，他要宋朝宗室表率天下，以不负天下人的朝拜。他将政治包袱寄托于个人，以为君主是那个可以拯救苍生的人。而思想过于保守，一切都以明宗实录为准则，守护着皇室的清誉。后来在神宗那个锐意革新的时期，极力反对王安石变法。看来，北宋果然是一个被封建道德禁锢的时代，以至于我差点忘记他那段曾经以“砸缸”而为人所称道的轶事。通过梁怀吉的眼睛，他看到司马光清瘦和人，在入宫门的路中，骑着一匹老驴，完全没有想象中咄咄逼人的架势，后来老驴终于不堪重负，将他撂倒在地，主人公则立刻上前搀扶并欲将自己的马借给他，司马光连声道谢，称不敢耽误了中贵人出门的要务。但一旦待他看清了来者竟是自己弹劾之人时，就立刻亮出了鲜明的态度，一点都不含蓄。或许，这也是他的可贵之处，他始终站在自己的立场上，信仰着自己的价值标准，不管来者何人，他都要和你缠一缠斗一斗，永远保持一颗激动而不激进的心，特别的封建士大夫，否则在众多的老古董里，怎么以鉴于往事，资于政道为念，修出一部青史留名的《资治通鉴》。然而他是不是也就天性如此，难道他就没有曾经想过不被道德约束的日子吗？
以上就是关于用自己的语言描绘“四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭”所表现的画面 不是解释意思全部的内容，包括:用自己的语言描绘“四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭”所表现的画面 不是解释意思、“千嶂里，长烟落日孤城闭。”是啥意思、赏析“千嶂里,长烟落日孤城闭”等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
