蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身意思


一个头发乱蓬蓬的小孩子学着大人的样子钓鱼,坐在石头上被边上的野草遮住了身影。全文是:

胡令能《小儿垂钓》

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身是唐代诗人胡令能写的。

这两句是胡令能的《小儿垂钓》中的诗句。

《小儿垂钓》全诗如下:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

全诗译文:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

〖译文〗

一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,

侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影

遇到有人问路他老远就招着小手,

唯恐怕鱼儿被吓跑他不敢大声应答

〖点评〗

这首诗注重塑造形象,贴近生活,有如见其人,如闻其声之感

以上就是关于蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身意思全部的内容,包括:蓬头稚子学垂纶,侧坐莓台草映身意思、蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身是谁写的、逢头稚子学重伦,侧坐莓苔草映身。路人借问遥抬手,怕得鱼惊不应人。诗中描述了什么情景。等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3719537.html

最新回复(0)