醉后不知天在水，满船清梦压星河。——元代·唐珙《题龙阳县青草湖》 醉后不知天在水，满船清梦压星河。 西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。 写景 ， 叙梦纪游 译文及注释
译文
秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。
鉴赏此篇是元末明初诗人唐温如唯一的传世之作。关于这位作者，历史上没有片言只语的记载。然而，就是这一首他唯一的传世之作，让人们深深地记住了他。借助于这样的一首短短的七言绝句，读者所能体悟到的，则是诗人特有的精神风貌。这首诗就像是他的一幅自画象，读过之后，诗人的精神风貌清晰地呈现在读者眼前。
诗题中的“龙阳县”，即今湖南汉寿。“青草湖”，即今洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。诗题中说“青草湖”，而诗中又写“洞庭”，是两水相连相通的缘故。
这是一首极富艺术个性的纪游诗。一、二两句，诗人即把对历史的追忆与对眼前壮阔的自然景色的描绘巧妙地结合了起来，以虚幻的神话，传递出真实的感情。“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。”两句中一个“老”字不可轻易放过。秋风飒飒而起，广袤无垠的洞庭湖水，泛起层层白波，渺渺茫茫。那景象，与春日中轻漾宁静的碧水比较，给人一种深沉的逝川之感。诗人悲秋之情隐隐而出。但他故意不用直说，而塑造了一个白发湘君的形象，发人深思。传说湘君闻帝舜死于苍梧之野，追随不及，啼竹成斑，那是够悲切的了。而此时萧瑟之秋景，竟使美丽的湘君一夜间愁成满头银发。这种新奇的构想，更使人可以想像到洞庭秋色是怎样的触目惊心了。客观世界如此，诗人自己的迟暮之感、衰颓之意，自然尽在不言中了。一个“老”字，融情入景，真可谓达到神而化之的地步。
再看三、四句：“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”入夜时分，风停了，波静涛息，明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上，诗人从白天到晚上，手不释杯，一觞一咏，怡然自乐，终至于醺醺然醉了，睡了。“春水船如天上坐”（杜甫《小寒食舟中作》）的感觉，渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊舟，而是在银河之上荡桨，船舷周围见到的是一片星光灿烂的世界。诗人将梦境写得如此美好，有如童话般地诱人。然而，“此曲只应天上有”，梦醒时，留在心上的只是无边的怅惘。一、二句写悲秋，未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨；后两句记梦，写出对梦境的留恋，正从反面流露出他在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别，内里却是一气贯通、水 融的。
这两句对梦境的描写十分成功：梦境切合实境，船在天上与天在水中正相关合，显得真实可信；梦无形体，却说清梦满船，梦无重量，却用“压”字来表现，把幻觉写得如此真切；从梦境的清酣，不难觉察出诗人对于摆脱尘嚣的愉悦，记梦而兼及感情，则又有暗中传神之妙。古代写梦的诗不少，但像这首诗这样清新奇丽而又含蓄丰富，却是并不多见的。
赏析一、二两句，诗人由对眼前自然景色的深广感受而引起对神话中人的向往，藉以对神话的幻想，反映出是时境界的逐渐深入。“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。”诗中境界由一“老”字带起。秋风飒飒，洞庭湖水渺渺茫茫。那景象，与春日轻漾宁静的碧水相较，是和乐世间另一面的深邃的人生。诗人所思所忆渐渐入深。所思所悟如何细言，唯有诉付对白发湘君的神往，那江山与人生的化境，即是这般深沉了！传说湘君闻帝舜死于苍梧之野，追随不及，啼竹成斑，那宿命却如何可及呢？此夜洞庭可老，湘君如约此等情境，复能何言？这等思悟境界深广，洞庭深广的秋色可谓遇到了知音。思绪沉沉，竟至幻象，昼晓和乐尘世，此夜却换了人间。以神抒情，寄思于景，至幻乃深。
唐珙，字温如，元末明初诗人，会稽山阴（今浙江绍兴）人。其父南宋义士、词人唐珏在至元中与林景熙收拾宋陵遗骨，重新安葬，并植冬青为识。在乡里以诗知名，但所作传世不多。生平仅略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》 、《元诗选补遗》小传。唐珙
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。 为惜故人去，复怜嘶马愁。 黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。 红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。 对山河百二，泪痕沾血。 岳王祠畔，杨柳烟锁古今愁。 寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。 可怜报国无路，空白一分头。 泪眼倚楼频独语。双燕飞来，陌上相逢否？ 情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。 夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。 叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。 雁足无书古塞幽。一程菸草一程愁。 昔日横波目，今成流泪泉。 晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。
1、纠正：醉后不知天在水，满船清梦压星河
2、出自元末明初诗人唐温如的《题龙阳县青草湖》，全文如下：
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
3、译文
秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。
4、作者简介
唐珙，字温如，会稽山阴（今浙江绍兴）人。元末明初诗人，《全唐诗》误为唐人。珙豪于诗，生平仅略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》、《元诗选补遗》小传。
浪漫的意思。
醉后不知天在水，满船清梦压星河的意思是：我酒醉泛舟湖上，不知道水中映着的是天的倒影，还以为是船在天上压住了璀璨的星河呢。此篇是诗人唐温如唯一的传世之作《题龙阳县青草湖》。
关于这位作者，史书没有片言只语的记载。然而，就是这一首他唯一的传世之作，让人们深深地记住了他。全诗笔调十分地轻灵，写景记梦，虚实相间。构思之新颖独特，诗境之飘渺奇幻，是古诗中的上乘之作。
星河，一般指银河，就是横跨星空的一条乳白色亮带。又称天河、河汉、银汉、星汉、云汉。银河在中国文化中占有很重要的地位，汉朝文献中就收录有著名的中国神话传说牛郎织女的故事。
星河一直以来，都是十分浪漫的存在，虽然遥远，但是却寄托着人们无限的梦境与幻想。 浩瀚而浪漫的宇宙，充满着神秘感，总能令人心驰神往。而夜晚温柔的月光下，星星汇流成河，不论是孩子或者大人都喜欢。
以上就是关于醉后不知天在水，满船清梦压星河。原文_翻译及赏析全部的内容，包括:醉后不知天在水，满船清梦压星河。原文_翻译及赏析、醉里不知天在水，满船清梦压星河、醉后不知天在水，满船清梦压星河是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
