粤语音译

快递单号怎么查2023-04-28  25

粤语音译大致可以按以下的规律

粤语音调对应拼音音调

发音系123456123

所以其实都可以讲

粤语系得6个声调!

不过由于发音分为长音+短音

所以才被称为九声的

第7声调约等于粤语发音第1声调

第8声调约等于粤语发音第3声调

第9声调约等于粤语发音第6声调

所以以短音k, p, t结尾嘅

就自动变成7声、8声、9声啦!

超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;

超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;

超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;

超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;

鸭(ya,第一声)

2以(yi,第三声)

3三(sa,轻抚音)

4sei(第一声)

5ng(注意有鼻音,有点象”恩”)

6老(lao,第二声)

7差(cha,第一声)

8八(ba,轻抚音,说得比较快,比较干脆点)

9高 (gao,第二声)

10洒(sa,第三声)

(一)粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

(二)发音系统:粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。

(三)粤语的20个声母:

b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;

m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;

n[n]南;l[l]来;z[ts]精;

c[ts]清;s[s]心;g[k]见;

k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;

ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安

(注:[]内为国际音标符号,左侧为粤语拼音符号,右侧为例字)

(四)粤语的词汇分为:汉字词、粤语词和外来词。

汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”。

粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”。

外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

(五)粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。

(六)日常对话

表示谢意

1多谢晒你呀!do1 ze6 saai3 nei5 aa1 谢谢你!

2唔该晒你o呙!m4 goi1 saai3 nei5 wo1 麻烦你了!

3真系唔话得!zan1 hai6 m4 waa6 dak1 真是感谢你!

4咁样点系呀?gam2 joeng6 dim2 hai6 aa1 怎么好意思呢?

初次见面

1好高兴识到你。hou2 gou1 hing1 sik1 dou3 nei5 很高兴认识你。

2我系…… ngo5 hai6 我是……

3我个名叫做…… ngo5 go3 meng4 giu3 zou6 … … 我的名字叫做……

4我系香港人。ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 我是香港人。

好友话别

1第日见。dai6 jat6 gin3 改天见。

2得闲再倾。dak1 haan4 zoi3 king1 有空再聊。

3系咁先啦。hai6 gam2 sin1 laa1 在这里作别吧。

在商店里

1唔该几多钱呀?m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1 请问多少钱?

2有冇得平啲呀?jau5 mou5 dak1 peng4 dik1 aa1 可以便宜点吗?

3有冇……卖呀?jau5 mou5maai6 aa1 有买有……卖呀?

4帮我包起佢。bong1 ngo5 baau1 hei2 keoi5 我要这一个。

街上问路

1唔好意思。m4 hou2 ji3 si1 不好意思。

2阻你一阵。zo2 nei5 jat1 zan6 耽误你一点时间。

3呢度点去呀?nei1 dou6 dim2 heoi2 aa1 这里要怎么走?

4我荡失咗路。ngo5 dong6 sat1 zo2 lou6 我迷路了。

5呢度系边度?nei1 dou6 hai6 bin1 dou6 这里是那儿?

参考资料:

百度百科-粤语

分类: 娱乐/明星 >> 华人明星

解析:

粤语有不只七个音,共有九个

普通话共有四个声调:阴平、阳平、上声、去声。

粤语声调为“九声六调”,即九个声调(阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入),六种调值(阴平跟阴入调值相等,阴去跟中入调值相等,阳去跟阳入调值相等。调值相等的两个对应的不同声调其主要不同之处在于入声带韵尾而平上去声不带韵尾,其抑扬性相同而顿挫性不同)。

阴平和阴入: a1, ä (umlaut)

阴上: a2, ã (tilde)

阴去和中入: a3, a (circumflex)

阳平: a4, a (plain)

阳上: a5, á (acute)

阳去和阳入: a6, à (grave)

六调用 数字音阶描述,“1”音调最低,“6”音调最高。

第一调: “Jäw”(周),调值66;

第二调: “Hãw”(口),调值35;

第三调: “Dîm”(店),调值44;

第四调: “Ho”(河),调值11;

第五调: “Mów”(母),调值24;

第六调: “Dòw”(渡),调值22。

数字1-6或调类标记都可以用来标示调类。

注:记住下面两句可以有助于快速地记住六调:

周口店,河母渡

Jaw1 Haw2 Dim3, Ho4 Mow5 Dow6 (粤语)

Zhou1 Kou3 Dian4, He2 Mu3 Du4 (普通话)

用拼音字写文章,在不会引起歧义的情况下可以不必标示声调。作为拼音文字用的时候不用 数字标示声调。 数字标调仅在汉字注音时使用,目的是为了在注音时方便电脑输入。

如下:

1、主要的六声即六调:

音乐音阶从低到高do(1)re(2)mi(3)fa(4)so(5)五度的幅度。

第1声阴平(又分为高平和高降,两者发音都正确)音调最高等同于音乐音阶里的so(5)。

第2声阴上发长音往上扬等同于音乐音阶里的mi(3)到so(5)。

第3声阴去音调等同于音乐音阶里的mi(3)。

第4声阳平音调最低等同于音乐音阶里的do(1)。

第5声阳上发长音往上扬等同于音乐音阶里的do(1)到mi(3)。

第6声阳去音调等同于音乐音阶里的re(2)。

2、九声里的另外三个入声

口诀“旋律”和对应的主六调一样,如下所示:

第7声阴入=主六调中的第1声阴平。

第8声中入=主六调中的第3声阴去。

第9声阳入=主六调中的第6声阳去。

以上对应两声的音高是一样的,但有顿挫区别,一般带p、t、k韵尾的韵母的三个入声调都按第1声第3声第6声读短音,其短音等同于各对应的第7声第8声第9声。

由于九声六调标识只显示六调,在遇到带p、t、k韵尾的韵母时我们用第1声第3声第6声作标识,各对应并代替第7声第8声第9声的声调标识。

例如:韵母at的第1声第3声第6声比韵母an的第1声第3声第6声发音要短。

粤语有9个音调,用数字1-6来表示,分别为阴平/阴入(1),阴上(2),阴去/中入(3),阳平(4),阳上(5),阳去/阳入(6)

其中阴上(2)与阳上(5),阳平(4)与阳去(6)差别很小,不易区分,就连很多说粤语的人也很容易弄混,初学者不必强求,就当它们同音可也

你只要能用粤语准确读出以下例字就能掌握粤语音标了

阴平:诗

阴入:色

阴上:史

阴去:试

中入:锡

阳平:时

阳上:市

阳去:事

阳入:食

1、ya,第一声。

2、yi,第三声。

3、sa,轻抚音。

4、sei,第一声。

5、ng(注意有鼻音)。

6、lao,第二声。

7、ca,第一声。

8、ba,轻抚音,说得比较快,比较干脆点。

9、gao,第二声。

10、sa,第三声。

扩展资料:

粤语的发展历史:

粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。汉代至唐宋,中原人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。

元明清以来,粤语的变化较小。不过语言学家李新魁先生认为“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”,今天粤语的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象(李新魁《广东的方言》)。

清代学者陈澧所著的《广州音说》论述广州方言的特点及其源流,陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书切语,因为“千余年来中原之人徙居广州,今之广音,实隋唐时中原之音”。

以上就是关于粤语音译全部的内容,包括:粤语音译、粤语发音有几种声调、听说粤语有七个音,是哪七个等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/3708386.html

最新回复(0)